Dog Pound – Kim Chapiron from Kourtrajmé's new movie


Kourtrajmé (verlan de « court métrage », o verlan em francês é o fato de usar uma palavra falando as silabas que a compõe no sentido contrario: métrage deu trage-mé que deu trajmé) é uma produtora francesa e um coletivo de artistas atuando na área do audiovisual desde 1994, fundada pelo Kim Chapiron e pelo … Continue reading

  • The author

  • The concept

  • Motto

  • Café Pour Deux

    Café pour deux, porque escrito em duas línguas, e porque rola aqui uma conversa entre amigos, sem pretensão altamente jornalística ou literária. Título em francês, porque é homenagem às minhas origens. E café porque é uma bebida que mantem acordado.
    Café pour deux, car écrit en deux langues, et car il s'agit ici d'une conversation entre amis sans prétension hautement littéraire ou journalistique. Et café car il maintient éveillé.