São Paulo x Nantes – Os Gemeos visit Les Machines de l’île


Eu nunca o escondi, muito pelo contrário, eu sou originário de Nantes (aliás tenho orgulho da minha cidade, e não so porque em 2004, a revista Time descreveu ela como a “cidade com mais vida da Europa”), e há um pouco menos de um ano, eu expliquei que era a cidade natal de muitos talentos, entre eles … Continue reading

LVL Clothing – Sud Collection


LVL Clothing é uma jovem marca francesa fundada pelos meus amigos do estúdio gráfico LVL (Level Art) de Nantes, onde nasci, no litoral do Hexágono, casa: do meu skatista francês favorito David Couliau; //////////////////////////// LVL Clothing est une jeune marque française créée par mes amis du studio graphique LVL (Level Art) de Nantes, où je suis né, … Continue reading

Opening Ceremony – Fall/Winter 2010/11 Collection, 1rst delivery: On y Va!


A Opening Ceremony, cujo nome é uma homenagem ao ritual elaborado pelo Pierre de Coubertin que criou os jogos olímpicos modernos, é um ambiente multifacetada composto de espaços de varejo, showroom e galeria que estabelece um novo fórum internacional criativo no centro de Manhattan. O objetivo desse espaço é reunir o trabalho de talentos emergentes … Continue reading

Erin Fetherston x LU – LU Crème Roulée special edition


Lefèvre Utile, mais conhecida como LU France é uma marca francesa de biscoitos criada na minha cidade natal: Nantes. Desde 2007 a marca faz parte do grupo Kraft Foods apos ter sido comprada da Danone. A LU é a primeira empresa em termos de vendas de bolachas na França, e o lider mundial de biscoitos docês e salgados … Continue reading

Back on time


De volta apos 2 semanas longe da internet, mas perto das minhas raizes. ////////////////// De retour après 2 semaines passées loin d’internet certes, mais près de mes racines et de ceux que j’aime.

Pony Pony Run Run – Hey you


Gaëtan, Amaël e Antonin são três amigos inseparaveis que montaram uma banda cujo nome pode parecer complicado quando ouvido pela primeira vez: Pony Pony Run Run.  Eles se encontraram estudando na faculdade de belas artes da minha cidade natal Nantes. Sera que serão os Nantais mais famosos depois do escritor Jules Verne?! /////////////////// Gaëtan, Amaël et Antonin sont trois amis … Continue reading

  • The author

  • The concept

  • Motto

  • Café Pour Deux

    Café pour deux, porque escrito em duas línguas, e porque rola aqui uma conversa entre amigos, sem pretensão altamente jornalística ou literária. Título em francês, porque é homenagem às minhas origens. E café porque é uma bebida que mantem acordado.
    Café pour deux, car écrit en deux langues, et car il s'agit ici d'une conversation entre amis sans prétension hautement littéraire ou journalistique. Et café car il maintient éveillé.