I’m really digging that “The Cool & the Cat” tee by Gaspirator


Faz um bom tempo que eu não dou mais atenção às produções da Cool Cats que perderam sua relevância nos meus olhos, na medida em que continuam a explorar um filão, que já anda esgotado há um bom tempo, em vez de renovar-se. Mas quando aparece o nome Gaspirator, é claro que é difícil não dar uma … Continue reading

Cool Cats x Fool’s Gold – "Fool Cats" Tee


Para completar a série camisetas realizadas pela Cool Cats, essa parceria com o selo do A-Trak, a Fool’s Gold, cuja estampa, um gato totalmente 80s tomando Veuve Cliquot, foi desenhada pelo Dust La Rock. /////////////////////// Pour compléter la série de t-shirts réalisés par Cool Cats, cette collaboration avec le label de A-Trak, Fool’s Gold, dont le graphisme, un chat totalement … Continue reading

Cool Cats – 3rd season, 2nd part


Na seqüencia do post da 3a feira, as fotos das 3 ultimas camisetas que faltavam para completar a 3a coleção de camisetas do coletivo Cool Cats: /////////////////////// Donnant suite au post de mardi, les photos des 3 derniers t-shirts manquant pour compléter la 3ème collection de t-shirts du collectif Cool Cats: A camiseta acima é obra do Todd James, … Continue reading

Cool Cats – 3rd season, 1st part


O coletivo francês Cool Cats acabou de postar as fotos promovendo a pirmeira parte da 3ª temporada da sua coleção de roupas. Como de costume, as peças apresentam estampas pesadas, com muitas palavras e slogans ousados, cores fortes e nessa série as 7 camisetas são todas independentes, mas de estilo semelhante na linguagem gráfica. Tudo foi desenhado pelo … Continue reading

  • The author

  • The concept

  • Motto

  • Café Pour Deux

    Café pour deux, porque escrito em duas línguas, e porque rola aqui uma conversa entre amigos, sem pretensão altamente jornalística ou literária. Título em francês, porque é homenagem às minhas origens. E café porque é uma bebida que mantem acordado.
    Café pour deux, car écrit en deux langues, et car il s'agit ici d'une conversation entre amis sans prétension hautement littéraire ou journalistique. Et café car il maintient éveillé.