Back from a three week hiatus


Eu sei que não tenho sido presente essas últimas semanas, e estou ciente que isso aconteceu enquanto eu tomei boas resoluções (de fim de ano) para garantir posts mais frequentes no blog. Por que esse paradoxo? Bem, simplesmente porque o ritmo de trabalho se intensificou com aaproximação das semanas de moda brasileiras, e também devido às festas do final do ano que foram agitadas devido a uma rápida viagem para a França e Praga.

( ^_^)o<[_][_]>o(^_^ )

Je sais que je n’ai pas été très présent ces dernières semaines, et ce, j’en suis conscient, après avoir pris de bonnes résolutions (de fin d’année) pour garantir des posts plus fréquents sur le blog. Pourquoi ce paradoxe ? Et bien tout simplement à cause du rythme de travail qui s’intensifie à l’approche des fashion weeks brésiliennes, et aussi pour cause de fêtes de fin d’année agitées pour cause de retour en France et passage à Prague.

No entanto, o ano começa bem, já que a coleção cresce. 🙂

( ^_^)o<[_][_]>o(^_^ )

Néanmoins l’année commence bien, car la collection s’agrandit. 🙂

 

Supra Pilot NS (black / grey fullgrain)

Supra Skytop II (green / lime green / grey suede)

Terça-feira começa o Fashion Rio, e eu estarei na cidade maravilhosa por um período de cerca de uma semana, o que certamente se traduzirá por uma nova ausência… ou não, pois quem sabe, talvez postarei algumas fotos por aqui desta grande festa da moda brasileira. Então, por favor, continuem fieis, e até breve!

( ^_^)o<[_][_]>o(^_^ )

Mardi commence la semaine de la mode de Rio de Janeiro, et je serai sur place pour une durée d’environ une semaine, ce qui se traduire sûrement par une nouvelle absence…ou  pas, car qui sait, peut-être posterai-je quelques photos ici même de cette grande fête de la mode brésilienne. Donc s’il vous plaît, restez-moi fidèles, et à très vite !

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

  • The author

  • The concept

  • Motto

  • Café Pour Deux

    Café pour deux, porque escrito em duas línguas, e porque rola aqui uma conversa entre amigos, sem pretensão altamente jornalística ou literária. Título em francês, porque é homenagem às minhas origens. E café porque é uma bebida que mantem acordado.
    Café pour deux, car écrit en deux langues, et car il s'agit ici d'une conversation entre amis sans prétension hautement littéraire ou journalistique. Et café car il maintient éveillé.

%d bloggers like this: