Fashion Weekly Round Up – Skull Candies


Aos poucos as coisas voltaram ao normal, e apesar dos longos dias durante a semana, das sessões de skate sob um calor de mais de 30°C, da correria para os presentes de Natal, esta semana eu vou entregar bem na hora o que eu tinha prometido de postar toda semana, ou seja um post sobre o editorial que eu mais gostei na semana passada.

( ^_^)o<[_][_]>o(^_^ )

Petit à petit les choses reprennent leur cours normal, et malgré les longues journées durant la semaine, les sessions de skate sous plus de 30°C et la course aux cadeaux de Noël, je vais livrer cette semaine en temps et heure ce que je m’étais promis de poster toutes les semaines, à savoir un post sur l’éditorial qui m’a le plus plu lors de la semaine passée.

Se trata da série de fotos intitulada Stone Cold para a revista Lush Magazine Fall/Winter 2010/2011, fotografada por Elias Wessel. A modelo é nada menos que Alexandra Richards (filha do guitarrista dos Rolling Stones Keith Richards), também DJ e jet-setter em seu tempo livre.

( ^_^)o<[_][_]>o(^_^ )

Il s’agit de la série de photos intitulée Stone Cold, pour Lush Magazine Fall/Winter 2010/2011, photographiée par Elias Wessel. La mannequin n’est autre que Alexandra Richards (fille du guitariste des Rolling Stones Keith Richards), aussi DJ et jet-setter à ses heures perdues.

A estética, as vezes, é muito mórbida, quase “Tim Burtônico”, por exemplo quando a Alexandra usa unhas longas ou na foto com o Sphynx e a parede de caveiras no fundo.
E falando em crânios, vamos fazer a ponte com essa carteira que a marca Alexander McQueen acabou de lançar.

( ^_^)o<[_][_]>o(^_^ )

On y retrouve une esthétique très morbide, presque « Tim Burtonienne » lorsque Alexandra est dotée de longs ongles, ou sur la photo avec le Sphynx et le mur de crânes.
Et puisqu’on parle de crânes, faisons le lien avec ce portefeuille que la griffe Alexander McQueen vient de lancer.

 

Eu concordo com você, carteiras com corrente, soa muito brega, muito década de 1990, mas essa especificda é o puro artesanato. O interior é de couro made in Italy e a parte externa de couro estampado com um design lindo de caveiras, caveira que se encontra no final da corrente que acompanha a carteira. Um excelente acessório de destaque, perfeito para acompanhar qualquer um dos seus estilos, se tiver US$ 470 para retirar da… sua carteira 🙂
E para terminar este post, mas começar a semana com uma ótima noticia, saibam que a Natalie Portman vai fazer a capa da primeira edição de 2011 da Vogue US, fotografada por Peter Lindbergh.

( ^_^)o<[_][_]>o(^_^ )

Je vous l’accorde, les portefeuilles avec chaîne, cela sonne désuet, très années 1990, mais cet accessoire est du travail d’orfèvre. L’intérieur est en cuir made in Italy et la partie externe en cuir imprimé présentant un magnifique motif de crânes, crâne que l’on retrouve à l’extrémité de la chaîne qui accompagne le portefeuille. Un excellent plus pour accompagner n’importe lequel de vos looks, à condition d’avoir US$ 470 à tirer de…votre portefeuille 🙂
Et pour finir ce post mais commencer la semaine sur une excellente note, sachez que Natalie Portman sera en couverture de la première édition de 2011 de Vogue US, photographiée par Peter Lindbergh.

 

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

  • The author

  • The concept

  • Motto

  • Café Pour Deux

    Café pour deux, porque escrito em duas línguas, e porque rola aqui uma conversa entre amigos, sem pretensão altamente jornalística ou literária. Título em francês, porque é homenagem às minhas origens. E café porque é uma bebida que mantem acordado.
    Café pour deux, car écrit en deux langues, et car il s'agit ici d'une conversation entre amis sans prétension hautement littéraire ou journalistique. Et café car il maintient éveillé.

%d bloggers like this: