Sneaker Weekly Round Up – Lacoste Legends Collection, Reebok X MTTM Double BubbleKicks, adidas Originals 2011


Promessa é dívida, então vamos lá. Tá bom… tecnicamente estamos oficialmente na quinta-feira, mas o fato é que, a partir do momento em que não dormi desde a manhã de quarta-feira, ainda me considero no meu dia de quarta-feira 😉
Este é o meu primeiro Sneaker Weekly Round Up “oficial” (de acordo com minha decisão de segunda-feira)!

Lenda do tênis e fundador da marca Lacoste, René Lacoste foi o pai do “L.12.12“, a peça que deu origem ao design da camisa polo moderna comum. Na época, o jogador certamente não suspeitava que, com esta invenção,ele estava prestes a mudar o curso da história do tênis, e até mesmo da moda, a camisa polo sendo hoje uma peça chave e básica  do guarda-roupa de  qualquer um.

( ^_^)o<[_][_]>o(^_^ )

Chose promise chose due. Bon, ok… techniquement nous sommes officiellement jeudi, mais le fait est qu’à partir du moment que je ne me suis pas couché depuis mercredi matin, je me considère encore dans ma journée de mercredi 😉
Voici mon premier Sneaker Weekly Round Up “officiel” (conformément à ma décision de Lundi)!

Légende du tennis et fondateur de la marque Lacoste, René Lacoste est le père du “L.12.12“, qui est lui-même à l’origine du design du polo moderne commun. Il ne s’en doutait sûrement pas à l’époque, mais avec cette invention, Lacoste était sur le point de changer le cours de l’histoire du tennis, voire même de celui de la mode, le polo étant aujourd’hui une pièce basique du garde-robe de Monsieur-Tout-le-monde.

Hoje um novo projeto inovador de concepção de sapatos intitulado Lacoste Legends reune 12 colaboradores, as lendas do nosso tempo, que provem de universos diferentes: mundo da música (Jazzy B, Sébastien Tellier e Stones Throw), da mídia (Shoes Master, Sneaker Freaker e ID), do design (Christophe Lemaire, Tim Hamilton e Ato), ou do varejo  (Colette, Bodega, e D-MOP), para criar uma coleção exclusiva de 12 tênis. Compartilhando os valores importantes para Lacoste, a tenacidade, a autenticidade, a modernidade e o estilo casual, todos os 12 modelos refletem as personalidades e os talentos criativos de cada contribuinte, confirmando seu status de lendas, de trend-setters e formadores de opinião de escala mundial. Cada sapato tem um detalhe sobre a língua, que é uma referência à camiseta polo L.12.12: uma etiqueta bordada com um botão perolado, uma das particularidades das polos Lacoste.

( ^_^)o<[_][_]>o(^_^ )

Aujourd’hui un nouveau projet novateur de conception de chaussures intitulé Lacoste Legends réunit 12 collaborateurs, les légendes du moment, issus de différents univers, que ce soit le monde de la musique (Jazzy B, Sébastien Tellier et Stones Throw), des médias (Shoes Master, Sneaker Freaker et ID), du design (Christophe Lemaire, Tim Hamilton et Ato), ou de la vente de détail (Colette, Bodega et D-Mop), pour créer une collection exclusive comprenant 12 chaussures. En partageant les valeurs chères à Lacoste, de ténacité, d’authenticité, de modernité et de style décontracté, l’ensemble des 12 modèles reflètent les personnalités très diverses et les talents créatifs de chacun des contributeurs, confirmant leur statut de légendes, de trend-setters et leaders d’opinion mondiaux. Chaque chaussure possède un détail sur la languette qui est une référence au polo L.12.12 : une étiquette brodée sur laquelle est cousu un bouton nacré, marque de fabrique des polos Lacoste.

Os 12 modelos serão vendidos no mundo todo através de uma rede de lojas preselecionadas dia 12 de dezembro de 2010. Em paralelo, até o lançamento, informações, atualizações e conteúdo produzido pelos colaboradores estão disponíveis no http://www.24teeth.com.
Seguem mais fotos dos meus 4 modelos favoritos (neles, os desenhados pelos Ato e Sébastien Tellier, não inovo muito né rsrsrs)

( ^_^)o<[_][_]>o(^_^ )

Les 12 modèles seront mis en vente à l’échelle mondiale dans un réseau de boutiques présélectionnées le 12 Décembre 2010. En parallèle et en attendant le lancement, des informations, mises à jour et contenus produits par les collaborateurs sont disponibles sur  http://www.24teeth.com.
A suivre les photos de mes modèles préférés (dont ceux dessinés par Ato et Sébastien Tellier, rien de bien nouveau héhéhé)

24teeth, L.12.12 será que terá um segundo pack de tênis desenhado por 12 outras lendas?

( ^_^)o<[_][_]>o(^_^ )

24teeth, L.12.12 serait-on en droit d’attendre un deuxième pack de sneakers imaginées par 12 autres légendes ?

No mês passado, em um post semelhante, eu apresentei um par de tênis fruto da colaboração entre a Reebok e a Married to the MOB, intitulado “Double Bubble” , originalmente anunciado para 01 de novembro. O que não sabiamos na época é que este modelo está limitado a 50 pares, e se você estiver interessado/a, lhe custará US $100 e um e-mail o mais rápido possível para info@MTTMNYC.com.

( ^_^)o<[_][_]>o(^_^ )

Le mois dernier, dans un post similaire, je vous présentais une paire de tennis produit de la collaboration entre Reebok et Married to the MOB, intitulée “Double Bubble”, initialement annoncée pour le 1er Novembre. Ce que l’on ne savait pas à l’époque est ce modèle sera limité à 50 paires, et que si vous êtes intéressés, il vous en coûtera US $100 et un email au plus vite à info@MTTMNYC.com.

Vamos terminar em grande estilo com a adidas Originals, marca da qual é sempre interessante conseguir um vislumbre da próxima coleção. Acontece que a loja suíça Titolo, para a sua reabertura após um mês de reforma, conseguiu obter o acordo da gigante alemã para expor com exclusividade os modelos que estarão à venda so a partir de meados de 2011.
Entre estes modelos, é claro, muitas obras de Jeremy Scott, que continua atrevido e criativo.

( ^_^)o<[_][_]>o(^_^ )

Finissons en beauté avec adidas Originals, marque dont il est toujours intéressant de se procurer un aperçu de la prochaine collection. Or il s’avère que la boutique suisse Titolo, pour sa réouverture après un long mois de réforme, est parvenue à obtenir l’accord du géant allemand pour exposer en exclusivité des modèles qui ne seront disponibles à la vente qu’à partir de la mi-2011.
Parmi ces modèles, bien sûr, de nombreuses œuvres de Jeremy Scott, toujours aussi déluré et créatif.

E já que estou falando de adidas Originals, quero mencionar um modelo que achei bem legal. Se bem como eu, você vai passar as festas do final de ano no frio, os adidas Honey Hi com forro quente, e cujo design e cano alto permetem que o modelo  se dobre para dar um modelo mid, são muito bons (embora possa parecer muito simples à primeira vista), e perfeitos para ser usado com meias de lã grossa como na foto.

( ^_^)o<[_][_]>o(^_^ )

Et puisque je parle de adidas Originals, j’en profite pour mentionner un coup de coeur. Si comme moi vous allez passer les fêtes de fin d’année au froid, les adidas Honey Hi à la doublure chaude, et dont le design et la coupe haute permet un repli qui les transforme en modèle mid, sont très sympa (bien que pouvant sembler trop simples de prime abord), et parfaites pour être portées avec des grosses chaussettes en laine comme sur la photo.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

  • The author

  • The concept

  • Motto

  • Café Pour Deux

    Café pour deux, porque escrito em duas línguas, e porque rola aqui uma conversa entre amigos, sem pretensão altamente jornalística ou literária. Título em francês, porque é homenagem às minhas origens. E café porque é uma bebida que mantem acordado.
    Café pour deux, car écrit en deux langues, et car il s'agit ici d'une conversation entre amis sans prétension hautement littéraire ou journalistique. Et café car il maintient éveillé.

%d bloggers like this: