Vibe x CemporcentoSkate – Limited Edition


Fiquei sabendo há pouco (mas antes tarde do que nunca rsrs) que a Vibe, marca brasileira ligada ao mundo do skate e do surf, e a revista CemporcentoSkate, maior veículo de comunicação especializado em skate do país, se uniram para lançar uma ação pioneira no país.
Estas iniciativas são raras demais para passar despercebidas, por isso fiz questão de escrever a respeito no blog. Além disso, o editor da revista é um amigo com quem eu trabalhei para desenvolver uma exposição cujo tema era o skate e sua influência sobre a moda e o estilo ao longo das décadas.

( ^_^)o<[_][_]>o(^_^ )

J’ai entendu dire récemment (mais mieux vaut tard que jamais hehe) que Vibe, marque brésilienne liée au monde de la glisse, et CemporcentoSkate, plus important magazine spécialisée dans skateboard au Brésil, ont uni leur force pour monter une action jusqu’à aujourd’hui inédite en terres de la Seleção.
Ces initiatives sont trop peu nombreuses pour passer inaperçues, c’est pourquoi je tiens à divulguer autant que faire ce peu la collaboration entre les deux marques.
Sans compter que le rédacteur en chef de la revue est un ami avec qui j’ai travaillé pour l’élaboration d’une exposition ayant pour thème le skate et son influence sur le style vestimentaire au fil des décennies.

O que é exatamente essa parceria? Para comemorar os 15 anos da revista sera lançado daqui alguns dias (dia 06 de novembro para ser preciso) um tênis fruto da colaboração entre as duas marcas.
Esse tênis é uma edição limitada criado para skatistas e colecionadores, pois são apenas 3.864 pares numerados que dão unicidade a cada um que os possuir.

( ^_^)o<[_][_]>o(^_^ )

En quoi consiste exactement ce partenariat? Pour célébrer les 15 ans du magazine sera lancé dans quelques jours (le 6 Novembre pour être précis) une paire de chaussures un fruit de la collaboration entre les deux marques.
Il s’agit d’une édition limitée conçue pour les skateurs et les collectionneurs, car il n’a été produit que 3864 paires, numérotées ce qui donne un caractère unique à chacun de ses futurs détenteurs.

Eu apoio a ação pioneira no Brasil, pois apesar de não ser brasileiro (alias agradeço a Policia Federal por demorar tanto para me entregar meu novo RNE), eu sou skatista, e por fazer parte do movimento, sei como é dificil para as marcas independentes rivalizarem com os mastodontes que são as marcas internacionais que acabaram penetrando o mercado do skate (quem lê meu blog desde o inicio se lembrará da minha descrição do que chamavamos nos anos 90 na França de “la récup”).

A partir de 15 de dezembro, o tênis estará disponível nas principais redes de SP, RJ, SC, RS, PR, MG, BA e ES. E já que não temos outra imagem do que a postada acima, aconselho de ficar atento no blog da Vibevibehouse.wordpress.com.

( ^_^)o<[_][_]>o(^_^ )

Je soutiens cette action pionnière au Brésil, parce que, bien que n’étant pas brésilien (d’ailleurs je tiens à remercier la police fédérale pour prendre son temps pour me livrer mon nouveau RNE), je suis un skateur, et pour faire partie du mouvement, je sais au combien il est difficile pour les marques indépendantes de rivaliser avec les mastodontes que sont les marques internationales qui sont parvenues à pénétrer le marché du skate (ceux qui lisent mon blog depuis le début se souviendront de ma description de  ce que nous appelions “la récup” dans les années 90 en France).

A partir du 15 Décembre, les skate shoes seront disponibles dans les principaux réseaux de distributions du pays (8 Etats). Et puisque nous n’avons d’autre image à nous mettre sous la dent que celle affichée ci-dessus, je vous invite à garder un oeil sur le blog de Vibevibehouse.wordpress.com.

Advertisements
Comments
2 Responses to “Vibe x CemporcentoSkate – Limited Edition”
Trackbacks
Check out what others are saying...
  1. […] This post was mentioned on Twitter by Luiz Velazquez, Florian Blot. Florian Blot said: Vibe x CemporcentoSkate – Limited Edition: http://wp.me/pMLdo-yS […]

  2. […] em 3864 pares numerados, fruto de um projeto que eu tinha mencionado aqui algumas semanas […]



Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

  • The author

  • The concept

  • Motto

  • Café Pour Deux

    Café pour deux, porque escrito em duas línguas, e porque rola aqui uma conversa entre amigos, sem pretensão altamente jornalística ou literária. Título em francês, porque é homenagem às minhas origens. E café porque é uma bebida que mantem acordado.
    Café pour deux, car écrit en deux langues, et car il s'agit ici d'une conversation entre amis sans prétension hautement littéraire ou journalistique. Et café car il maintient éveillé.

%d bloggers like this: