Lightning & Naïvety


Desde a infância eu nutro grande admiração pelos raios. Eu lembro que ¾ dos meus trabalhos para as aulas de arte focavam em uma paisagem com raios.
Alias as trovoadas não deixam ninguém indiferente: ou você odeia porque tem medo, ou ama porque os raios são um fenômeno natural fascinante. A fotógrafa Matija Sculac faz, obviamente, parte da última categoria, pelo que podemos imaginar a partir da sua série de fotos intitulada Lightening.
Uma visão impressionante dessas cargas elétricas que iluminam o céu noturno, dando-lhe uma tonalidade arroxeada.

( ^_^)o<[_][_]>o(^_^ )

Depuis tout petit je nourris une certaine admiration pour les éclairs. Je me souviens que ¾ de mes travaux pour les cours d’arts plastiques étaient centrés sur un paysage avec des éclairs.
Les orages ne laissent d’ailleurs personne indifférent : ou on déteste car on en a peur, ou on aime car les éclairs sont un phénomène naturel fascinant. La photographe Matija Sculac fait visiblement partie de cette dernière catégorie à en juger sa série de photos intitulée Lightening.
Une perspective impressionnante sur ces charges d’électricité qui illumine le ciel nocturne lui donnant une teinte violacé.

E já que estamos falando de fotografia e de fenômeno, vamos falar da Michele, mais conhecida como Paper Lilies, uma garota de 16 anos natural do estado de Geórgia, nos Estados Unidos. Apesar da sua tenra idade, suas fotos são surpreendentemente maduras e criativas.
Seu portfolio já está repleto de fotos cuja atmosfera misteriosa, às vezes escura e um pouco triste, mas sempre emocionalmente carregada,  reflete a beleza da ingenuidade.

( ^_^)o<[_][_]>o(^_^ )

Et puisque nous parlons de photographie et de phénomène, parlons de Michele, plus connue comme Paper Lilies, une jeune fille de 16 ans originaire de l’état de Georgia aux Etats-Unis. Malgré son jeune âge, ses photos surprennent par leur maturité et leur créativité.
Son portfolio regorge de photos à l’atmosphère parfois mystérieuse, parfois sombre et un peu triste, mais des photos toujours chargées d’émotion, reflets de la beauté de la naïveté.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

  • The author

  • The concept

  • Motto

  • Café Pour Deux

    Café pour deux, porque escrito em duas línguas, e porque rola aqui uma conversa entre amigos, sem pretensão altamente jornalística ou literária. Título em francês, porque é homenagem às minhas origens. E café porque é uma bebida que mantem acordado.
    Café pour deux, car écrit en deux langues, et car il s'agit ici d'une conversation entre amis sans prétension hautement littéraire ou journalistique. Et café car il maintient éveillé.

%d bloggers like this: