BoomCases vs Lasonic Ghetto Blasters – Enjoy your music with style


Nós todos sabemos, a moda é cíclica. O que sabemos menos, ou pelo menos o que menos esperavamos, era ver uma tendência revival/nostalgia tomar conta do mundo da tecnologia no momento em que a Apple tem quase um monopólio neste mercado e, quando Steve Jobs, no seu papel de um guru da seita da maçã dita ao seus discípulos o que é legal e o que não é, incentivando-os a consumir sem trégua.

( ^_^)o<[_][_]>o(^_^ )

On le sait tous, la mode est cyclique. Ce que l’on sait moins, ou tout du moins, ce à quoi l’on s’attend moins, c’est de voir une tendance nostalgie et revival s’emparer du monde de la technologie à l’heure où Apple exerce presque un monopole sur ce marché et où Steve Jobs en tant que guru de la secte à la pomme dicte à ses disciples ce qui est cool et ce qui ne l’est pas, les incitant à consommer sans répit.

Pois é, o ghetto blaster, este leitor de música dos anos 70-80, conhecido por seu tamanho desmedido e a potência do seu som, glorificado e adorado pelos primeiros b-boys e mais tarde pelos skatistas amadores de rap como Chad Muska, este símbolo da cultura hip hop, está de volta!

( ^_^)o<[_][_]>o(^_^ )

Et oui, le ghetto blaster, ce lecteur de musique des années 70-80, connu pour sa taille démesurée et pour sa puissance de son conséquente, glorifié et adoré  tout d’abord par les b-boys puis par les skateurs amateur de rap comme Chad Muska, ce symbole de la culture hip hop, est de retour !

Lasonic, com o Lasonic I-931 X, atualiza o famoso Lasonic TRC-931, deixando intacto o design original, mas substituindo o leitor de cassetes por um leitor iTouch, iPhone e iPod que pode também acolher um pendrive, um cartão de memória ou uma fonte auxiliar para uma potência de som impressionante. O ghetto blaster é grande (650 x 166 x 365 mm), tem dois alto-falantes estéreo, pesa 7 kg, está disponível em três cores: preto, branco, branco/branco, e se você curtiu, vai lhe custar a bagatela  de 270€.

( ^_^)o<[_][_]>o(^_^ )

Lasonic, avec le Lasonic I-931 X, actualise le célèbre Lasonic TRC-931 en laissant intact le design original, mais en remplaçant le lecteur cassettes par un lecteur iPhone, iTouch et iPod qui peut aussi accueillir une clé usb, une carte mémoire ou une source auxiliaire pour une puissance de son impressionnante. Le ghetto blaster est large (650 x 166 x 365 mm), dispose de deux enceintes stéréo, pèse la bagatelle de 7kg, est disponible en 3 coloris : noir, blanc, blanc/blanc, et s’il vous a séduit, il vous en coutera 270€.

Não é tão surpreendente quando você pará para pensar e observa que a tendência não é mais no mini/micro e que o que nos oferece a Apple volta a ter um volume cada vez mais importante. Então prepare-se para levar o seu ghetto blaster em seu ombro, como um rapper dos anos 80, muito menos ridículo e mais classudo do que os idiotas que ficam andando estourando o volume da função de áudio de seu celular no metrô ou na rua. Além disso, se trata da ferramenta perfeita para animar as suas sessões de skate!

( ^_^)o<[_][_]>o(^_^ )

Pas si étonnant tout ceci quand on voit que la tendance n’est plus au mini/micro et que ce que nous propose Apple reprend de plus en plus de volume. Préparez-vous donc à porter votre ghetto blaster à l’épaule, tel un rappeur américain des années 80, bien moins ridicule que les idiots avec la fonction audio de leur portable à tue-tête dans le métro ou dans la rue. Egalement l’outil rêvé pour animer vos sessions de skate!

Por contras, se você acha que a tendência revival brega e se você não adera ao movimento hip hop, porque você é mais um partisão do estilo preppy/chique, existe uma alternativa para você.

( ^_^)o<[_][_]>o(^_^ )

Par contre, si vous jugez la tendance revival ringarde et que vous n’adhérez pas au mouvement hip hop car vous êtes plutôt du style preppy/chic, il existe une alternative pour vous.

Projetadas pelo M. SiMo, os BoomCases são malas vintage, recuperadas e reconstruídas para funcionar como elegantes alto-falantes portáteis. Combinação perfeita de tecnologia, estilo e música, estas malhas velhas são redesenhadas utilizando as melhores tecnologias, equipadas com conectores de áudio, alguns modelos estão equipados com entradas USB até! Além da bateria de cada BoomCase que dura até sete horas cada vez que for carregada totalmente.

( ^_^)o<[_][_]>o(^_^ )

Conçues par M. SiMo, les BoomCases sont des valises vintage, récupérées et refaites pour fonctionner comme d’élégants haut-parleurs portatifs. La combinaison parfaite entre style, technologie et musique, ces vieilles valises sont repensées en utilisant la meilleure technologie,  équipée de prises audio, certains modèles étant même dotés de ports USB! Sans compter que la batterie de chaque BoomCase dure jusqu’à sept heures une fois chargée complètement.

Agora cabe a vocês escolherem amadores de estilo e de bom som!

( ^_^)o<[_][_]>o(^_^ )

A vous de faire votre choix amateurs de style et de bon son !

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

  • The author

  • The concept

  • Motto

  • Café Pour Deux

    Café pour deux, porque escrito em duas línguas, e porque rola aqui uma conversa entre amigos, sem pretensão altamente jornalística ou literária. Título em francês, porque é homenagem às minhas origens. E café porque é uma bebida que mantem acordado.
    Café pour deux, car écrit en deux langues, et car il s'agit ici d'une conversation entre amis sans prétension hautement littéraire ou journalistique. Et café car il maintient éveillé.

%d bloggers like this: