(Reebok + Zara) x Jean-Michel Basquiat – Capsule Collections


Juntamente com o lançamento do documentário Jean-Michel Basquiat: The Radiant Child dirigido pela Tamra Davis, e da retrospectiva dedicada a ele no Musée d’Art Moderne, em Paris, a Zara e a Reebok ambas lançaram uma coleção dedicada ao Jean Michel Basquiat. Foi um dos primeiros grafiteiros/pintores afro-americanos a tornar-se famoso em Nova York e no exterior na década de 80 em plena época de neo-expressionismo. Se você não sabe muito sobre Basquiat você pode obter mais informações aqui.

( ^_^)o<[_][_]>o(^_^ )

En parallèle à la sortie du documentaire Jean-Michel Basquiat: The Radiant Child réalisé par Tamra Davis, et à la rétrospective qui lui est consacrée au Musée d’Art Moderne de la Ville de Paris, Zara et Reebok lancent chacune une collection dédiée à Jean Michel Basquiat. Il a été un des premiers graffiti artist /peintres afro-américains à devenir célèbre à New York et à l’étranger dans les années 80 en pleine époque néo-expressionniste.  Si vous ne connaissez pas grand-chose sur Basquiat  vous pouvez obtenir plus d’informations ici.

Vamos começar com Zara e sua coleção masculina de 5 camisetas com gola redonda, mais ou menos larga dependendo do modelo, depois de uma iniciativa similar na temporada passada, quando a marca espanhola lançou uma coleção homenageando o  Keith Haring. Coleção que não foi vendida no Brasil, ou que me escapou. Esperemos que não será o caso com esta!

( ^_^)o<[_][_]>o(^_^ )

Commençons par Zara et sa collection pour hommes de 5 t-shirts à col rond, plus ou moins large selon le modèle, après une initiative semblable la saison dernière, lorsque la marque espagnole lança une collection hommage à Keith Haring. Collection qui n’a pas été vendue au Brésil, ou alors elle m’a échappée. Espérons que ça ne sera pas le cas de celle-ci !

As pinturas mais famosas do ícone da cultura street de Nova York também foram estampadas e reinterpretadas nos modelos de sneakers mais cobiçados da Reebok: City Jam, Top Down e Ree Down para os modelos femininos; Pump Omni, Pump Court Victory, Ventilator, Running Dual e Phase II  para os masculinos.
Ao contrário da Zara, a colaboração entre a marca Inglês e o artista não é tão recente. Desde 2008, a Reebok homenagea o artista underground, e nós ja estamos na terceira colaboração. Mas desta vez não é apenas com um par de tênis, são também roupas e as criações são muito mais coloridas do que as que vimos até então.

( ^_^)o<[_][_]>o(^_^ )

Les toiles les plus célèbres de l’îcone de la street culture New Yorkaise ont également été déclinées et réinterprétées sur les modèles de sneakers les plus convoités de Reebok: City Jam, Top Down et Ree Down pour les modèles femmes ; Pump Omni, Pump Court Victory, Ventilator, Running Dual et Phase II pour les hommes.
Contrairement à Zara, la collaboration entre la marque anglaise et l’artiste n’est pas si récente. En effet, depuis 2008, Reebok rend hommage à l’artiste underground, et nous en sommes à la troisième collaboration. Mais cette fois, ça n’est pas seulement avec  une paire de sneakers, ce sont également des vêtements, et les créations sont beaucoup plus colorées que ce que nous avons vu pu voir auparavant.

Estes modelos estarão disponíveis em poucos pontos de venda previamente selecionados. Na França, será exclusivamente na Colette, na Agnès B, no corner Reebok da Citadium e no Musée d’Art Moderne, em Paris, por preços que variam de 90 até 110 euros (140€ para a coleção masculina). Alias a Colette também criou uma camiseta especial para a ocasião:

( ^_^)o<[_][_]>o(^_^ )

Ces modèles seront en vente dans des points de vente préalablement sélectionnés. En France, ce sera exclusivement chez Colette, chez Agnès B, au corner Reebok du Citadium et au Musée d’Art Moderne de Paris, pour des prix allant de 90 à 110 euros (jusqu’à 140 euros pour la collection hommes).

Aqueles que estão interessados nesta coleção de edição limitada inspirada pelas grandes pinturas coloridas marcadas por um gesto espontâneo, impulsivo e violento, onde os desenhos infantis, traços de pinceis se misturam com pequenos graffiti, deveriam se apressar para adquirir o modelo desejado, pois teme-se que a partir de 13 de outubro, uma verdadeira onda de maré desce em Paris após o lançamento do documentário.

( ^_^)o<[_][_]>o(^_^ )

Ceux et celles qui seraient intéressés par cette collection limitée inspirée des grandes toiles colorées marquées par un geste spontané, impulsif et violent, où dessins enfantins, trainées de pinceau et petits graffitis se mélangent, devraient se dépêcher d’acquérir le modèle convoité car il est à craindre qu’à partir du 13 octobre, une véritable déferlante s’abatte sur Paris après la sortie du documentaire.

Advertisements
Comments
2 Responses to “(Reebok + Zara) x Jean-Michel Basquiat – Capsule Collections”
Trackbacks
Check out what others are saying...
  1. […] This post was Twitted by theflowblow […]

  2. […] com os sneakers mais atípicos, e, para isso, eu vou começar com a colaboração entre a Reebok e a Married To The Mob. Ambas as marcas já haviam colaborado em 2008 para criar um par […]



Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

  • The author

  • The concept

  • Motto

  • Café Pour Deux

    Café pour deux, porque escrito em duas línguas, e porque rola aqui uma conversa entre amigos, sem pretensão altamente jornalística ou literária. Título em francês, porque é homenagem às minhas origens. E café porque é uma bebida que mantem acordado.
    Café pour deux, car écrit en deux langues, et car il s'agit ici d'une conversation entre amis sans prétension hautement littéraire ou journalistique. Et café car il maintient éveillé.

%d bloggers like this: