Galeries Lafayette – Biggest fashion show in the world


“A moda é você!(La mode, c’est vous!)”. O novo slogan do grupo Galeries Lafayette, especializado em distribuição, principalmente de grandes grifes de vestuário, honra e destaca  seus clientes. E por uma boa razão: a loja organiza, no mês chave que é setembro (volta às aulas no hemisfério norte), um evento comunitário na França inteira para que todos possam expressar sua visão da moda.
Nesta ocasião, a partir de 08 de setembro, os clientes da loja de departamento internacionalmente famosa, e o público em geral, são convidados: a posar para catálogos da marca ou apenas para ter lembrança clicados por fotografos profissionais, a realizar decifração do seu estilo, e a participar de encontros com especialistas da moda. Todas as 54 lojas da rede Galeries Lafayette irão participar do evento. 20 blogueiros famosos serão convidados a dar livre curso à sua imaginação para a criação de uma vitrine de loja baseada no seu universo, suas referências e sua visão das tendências da proxima estação.
O destaque do evento é a organização do maior desfile do mundo no dia 30 de setembro no Boulevard Haussmann (Paris), mas também nas 54 outras lojas na França e em Berlim. O evento, que será registrado no Guiness Book of Records, planeja acolher cerca de 10 mil pessoas em uma passarela de mais de dois quilômetros. Os desfiles em Paris e Berlim acontecem dia 30 às 18hs, enquanto o restante deles acontecem um pouco antes, dia 25 de setembro às 16h, no resto da França.

( ^_^)o<[_][_]>o(^_^ )

“La mode, c’est vous!”. Le nouveau slogan des Galeries Lafayette, groupe spécialisé dans la distribution, principalement de grandes marques de vêtements, met ses clients à l’honneur. Et pour cause : le grand magasin organise à la rentrée un événement communautaire à l’échelle nationale pour que chacun puisse exprimer sa vision de la mode.
Pour l’occasion, les clients du grand magasin et le grand public seront invités à prendre la pose pour les catalogues de la rentrée, à effectuer un décryptage de leur look et à participer à des rencontres avec des experts de la mode dès le 8 septembre. Les 54 magasins du réseau des Galeries Lafayette participeront à l’évènement. 20 blogueuses célèbres seront invités à laisser libre cours à leur imagination pour la réalisation d’une vitrine de magasin en fonction de leur univers, leurs références et leurs looks de rentrée.
Point d’orgue de l’évènement, l’organisation du plus grand défilé du monde le 30 septembre sur le boulevard Haussmann (Paris 9e), mais également dans 54 magasins en France et à Berlin. La manifestation, qui sera homologuée au Livre Guinness des Records, prévoit d’accueillir près de 10.000 personnes sur un catwalk de plus de 2km. Les défilés parisien et berlinois se dérouleront le 30 septembre prochain à 18h, alors qu’ils auront lieu le 25 septembre à 16h en province.

Mas até agora, apos ter dado uma geral no site das Galeries Lafayette, não parece prometer nada bom já que o conteúdo tem mais a ver com uma galeria de horrores do que qualquer outra coisa. Estilo inteiramente Hello Kitty, capa falsa da revista Vogue com uma menina feia pagando de modelo, poses e roupas vulgares (quando tem roupa!), camisas completamente desabotoadas: temos direito a tudo, exceto a elegância e o requinte que fazem a fama do estilo e do bom gosto francês no mundo todo. Chego quase a ter vergonha de ser francês, pois vergonha alheia rola.

( ^_^)o<[_][_]>o(^_^ )

Mais tout cela s’annonce mal lorsque l’on s’attarde sur le site des Galeries, où pour l’instant le contenu tient plus de la galerie des horreurs qu’autre chose. Style entièrement Hello Kitty, fausse couverture de Vogue avec une fille laide en guise de mannequin, pose et accoutrement vulgaire (et encore quand il y a des vêtements!), chemises entièrement déboutonnées : on a le droit à tout sauf à l’élégance et au raffinement qui font la réputation du style vestimentaire et du bon goût français dans le monde entier. On en vient presque à avoir honte d’être français.


Esses 3 ultimos looks são quase os unicos legalzinhos / Ces 3 derniers looks sont presque les seuls corrects

Eu imagino que no risco de perder credibilidade nos olhos dos insiders e formadores de opinião, para as Galeries Lafayette, a coisa mais importante é obter um suculento e-mailing e aproveitar da autorização de uso de imagem gratuita que assinam inocentemente os participantes. Participantes que nem sabem se eles chegarão a desfilar na cidade de sua escolha, já que o evento é falsamente democrático. Haverá uma pré-seleção para evitar o desastre (dificil culpar os coitados organizadores, são as pessoas que são sem noção). Mas mesmo se a pré-seleção é drástica e, se Yves Saint Laurent e L’Oréal Professionnel estarão lá supostamente para transformar os participantes em reis e rainhas da passarela, eu prevejo o drama desde já, pois, repito, os estilos que os participantes postam deixam muito a desejar, e é um eufemismo = /
Os mais indulgentes e ingênuos vão argumentar que se trata ai de algo laudavel da parte das Galeries Lafayette, que, em plena semana da moda de Paris, querem por a moda da rua no meio dos desfiles.

A seguir 3 vídeos produzidos para explicar as ações de ativação dessa grande operação (MAS ESTÃO EM FRANCÊS).

( ^_^)o<[_][_]>o(^_^ )

J’imagine qu’au risque de perdre en crédibilité aux yeux des insiders et faiseurs d’opinions, pour les Galeries Lafayette, le plus important est d’obtenir un emailing juteux et de profiter de l’autorisation d’exploitation d’image à titre gratuit que signent innocemment les participants. Participants qui ne savent même pas s’ils seront véritablement amenés à défiler dans la ville de leur choix, car l’évènement est faussement démocratique. Il existera une pré-sélection pour éviter les catastrophes (on ne peut pas blâmer les pauvres organisateurs si les gens ne se rendent pas compte). Mais même si la pré-sélection est draconienne, et si Yves Saint-Laurent et L’Oréal Professionnel seront là pour soi-disant transformer les participants en rois et reines des podiums, je prédis déjà le drame, car je le répète, les looks que les participants postent laissent plus qu’à désirer =/
Les plus indulgents et ingénus plaideront qu’il s’agit là d’une volonté des Galeries Lafayette, en plein cœur de la fashion-week parisienne, de mettre la mode de la rue au cœur des défilés.

A suivre 3 vidéos produites pour expliquer les actions menées au cours de l’opération.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

  • The author

  • The concept

  • Motto

  • Café Pour Deux

    Café pour deux, porque escrito em duas línguas, e porque rola aqui uma conversa entre amigos, sem pretensão altamente jornalística ou literária. Título em francês, porque é homenagem às minhas origens. E café porque é uma bebida que mantem acordado.
    Café pour deux, car écrit en deux langues, et car il s'agit ici d'une conversation entre amis sans prétension hautement littéraire ou journalistique. Et café car il maintient éveillé.

%d bloggers like this: