A wonder from Ubatuba


Ubatuba é uma das maiores cidades do litoral do Estado de São Paulo, e é nela, ou devo dizer na extremidade direita da praia de Tenório, que se encontra uma maravilha arquitetônica: uma parcela de 55m x 16m, delimitada pela costa marítima de um lado e por uma ladeira de 50% do outro, a 28 metros de altura, abrigando uma casa incrível!
Desculpa para aqueles que esperavam ver uma sereia ou um Adônis das praias brasileiras, e que estão decepcionados, mas esta construção, cujo projeto foi ditado pelo fato que a colina íngreme e as árvores que a rodeiam são protegidas pela legislação ambiental, é incrível.

( ^_^)o<[_][_]>o(^_^ )

Ubatuba est l’une des villes les plus importantes du littoral de l’État de São Paulo, et c’est en son sein, ou devrais-je dire l’extrémité droite de la plage de Tenório, que l’on trouve une merveille architecturale : une parcelle de 55m x 16m, délimitée par le rivage d’un côté et par une pente de 50% de l’autre, à 28 mètres de haut, abritant une maison incroyable!
Désolé pour ceux qui s’attendait à voir une sirène ou un éphèbe des plages brésiliennes, et qui s’en trouvent déçus, mais cette construction, dont la conception a été dictée par le fait que la colline escarpée et les arbres qui l’entourent sont tous deux protégés par les lois environnementales, est incroyable.

Advertisements
Comments
2 Responses to “A wonder from Ubatuba”
  1. cafepourdeux says:

    Para o Mauro que pediu com razão os créditos:
    Arquitetos: SPBR Arquitetos
    Cliente: Antônio Carlos Onofre / Regina Silveira Onofre
    Superfície: Total floor area: 340 sqm
    Fotógrafo: Nelson Kon

Trackbacks
Check out what others are saying...
  1. […] já que estou falando de Paraty e de construção, vamos continuar a nossa série “casa de praia” que começou com a casa de Ubatuba poucos dias atrás. Projetado pelo arquiteto Marcio Kogan, […]



Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

  • The author

  • The concept

  • Motto

  • Café Pour Deux

    Café pour deux, porque escrito em duas línguas, e porque rola aqui uma conversa entre amigos, sem pretensão altamente jornalística ou literária. Título em francês, porque é homenagem às minhas origens. E café porque é uma bebida que mantem acordado.
    Café pour deux, car écrit en deux langues, et car il s'agit ici d'une conversation entre amis sans prétension hautement littéraire ou journalistique. Et café car il maintient éveillé.

%d bloggers like this: