Esteban Cortázar x Éxito – First Collection


Esteban Cortázar é um jovem designer de 26 anos, mas já reconhecido. Ele nasceu em Bogota, Colômbia e cresceu em Miami, Florida. Cortázar é o mais jovem designer a ter apresentado uma coleção no Miami International Fashion Week, depois de ter passado toda a sua jovem vida desenhando esboços de vestidos o dia todo.
Esteban fez sua estréia na indústria da moda aos 13 anos, depois de mostrar seus desenhos de Todd Oldham, que se tornará seu futuro mentor. E em dezembro de 2007, Cortazar é nomeado designer-chefe da Emanuel Ungaro, onde trabalhou até ser demitido em 2009, após se recusar a trabalhar com Lindsay Lohan. Depois da sua partida Ungaro, a Lohan foi nomeada diretora artística e Estrella Archs o substituiu como designer-chefe da Ungaro. Mas o resultado foi tão desastroso que após duas coleções ambas foram agradecidas para ser substituídas pelo Giles Deacon.

( ^_^)o<[_][_]>o(^_^ )

Esteban Cortázar est un jeune styliste de 26 ans mais déjà de renom. Il est né à Bogota, en Colombie et a grandi à Miami, en Floride. Cortázar est le plus jeune designer à avoir présenté une collection à la Miami International Fashion Week après avoir passé toute sa jeune existence à dessiner des croquis de robes.
Esteban a fait ses débuts dans l’industrie de la mode à 13 ans, après avoir montré ses croquis à Todd Oldham, son futur mentor. Et c’est en Décembre 2007 que Cortazar est nommé au poste de designer en chef chez Emanuel Ungaro où il a travaillé jusqu’à ce qu’il soit congédié en 2009, après avoir refusé de travailler avec Lindsay Lohan. Après son départ de Ungaro, Lohan y a été nommé directeur artistique et Estrella Archs l’a remplacé au poste de designer en chef chez Ungaro. Mais le résultat a été tant désastreux qu’après deux collections toutes deux ont été remerciées pour être à leur tour remplacé par Giles Deacon.

Hoje Esteban Cortázar é um free agent como se fala no rap, e duas semanas atrás, em Medellin (Colômbia), foi o lançamento da sua primeira coleção em parceria com um dos maiores varejistas na América Latina: Éxito. Esta colaboração é a primeira de três coleções cápsulas projetadas pelo designer de origem colombiana, seguindo os passos de outros estilistas que já fizeram o mesmo para marcas como H&M e Topshop. O desfile, produzido por Productions MHT, foi apresentado como parte da Colombiamoda, a semana de moda no país. Este é um passo extremamente importante na carreira do jovem designer que chamou para trabalhar com ele sobre este projeto vários membros da sua equipe de Paris na Ungaro.

( ^_^)o<[_][_]>o(^_^ )

Aujourd’hui Esteban Cortázar est un free agent, et il y a deux semaines à Medellin (Colombie), a eu lieu le lancement de sa première collection en partenariat avec un des plus grands détaillants d’Amérique Latine : Éxito. Cette collaboration est la première de trois collections capsules dessinées par le designer d’origine colombienne, suivant les traces de ce que d’autres designers ont déjà réalisé pour des marques comme H&M ou Topshop. Le défilé, produit par Productions MHT, a été présenté dans le cadre de Colombiamoda, la semaine de la mode du pays. C’est une étape d’extrême importance dans la jeune carrière du designer qui a intégré dans son équipe pour ce projet nombre de ses collègues parisiens de chez Ungaro.

A originalidade deste lançamento reside no fato de que a coleção foi colocada à disposição do público apenas alguns dias depois do show, bem como a campanha fotografada por Tiger Escobar e que põe ênfase na estética rebelde e jovem da marca com a ajuda da modelo Hanne Gaby Odiele.

( ^_^)o<[_][_]>o(^_^ )

L’originalité de ce lancement réside également dans le fait que la collection a été mise à la disposition du public quelques jours seulement après le défilé, de même que la campagne photographié par Tigre Escobar mettant l’accent sur l’esthétique rebelle et jeunesse de la marque avec l’aide de la mannequin  Hanne Gaby Odiele.

Definitivamente uma coleção interessante, e que o será ainda mais se os preços são acessíveis! A Ungaro deve estar se arrependendo!
E se você quiser ver mais, dê uma olhada no vídeo abaixo, dirigido pelo diretor artístico Jaime Rubiano em colaboração com o Jason Last.

( ^_^)o<[_][_]>o(^_^ )

Définitivement une collection très intéressante, et qui le sera d’autant plus si les prix sont accessibles ! Ungaro doit s’en mordre les doigts !
Et si vous voulez en voir plus, jetez un oeil sur la vidéo ci-dessous, réalisée par le directeur artistique Jaime Rubiano en collaboration avec Jason Last.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

  • The author

  • The concept

  • Motto

  • Café Pour Deux

    Café pour deux, porque escrito em duas línguas, e porque rola aqui uma conversa entre amigos, sem pretensão altamente jornalística ou literária. Título em francês, porque é homenagem às minhas origens. E café porque é uma bebida que mantem acordado.
    Café pour deux, car écrit en deux langues, et car il s'agit ici d'une conversation entre amis sans prétension hautement littéraire ou journalistique. Et café car il maintient éveillé.

%d bloggers like this: