Sneakers – The Beauty (Lanvin) and the Beast (Adidas Originals)


Senhoritas, vocês estão se sentindo felinas e querem aderir à moda do estilo completo animal print, mas vocês não suportam saltos e têm horror de bailarinas? Não se preocupem, a Lanvin está aqui para lhes encantar e salvar! Para a módica quantia de US $815 vocês podem se oferecer estes high-tops com estampa de leopardo de uma das mais prestigiadas Maisons francesas. Mari, você vai querer para combinar com sua bolsa Alexander Wang? Nessa altura do campeonato né… 😉

( ^_^)o<[_][_]>o(^_^ )

Mesdemoiselles, vous vous sentez l’âme féline et avez envie d’adhérer à la mode du look complet animal print, mais vous ne supportez pas les talons et avez en horreur les ballerines ? Qu’à cela ne tienne, Lanvin est lá pour vous ravir et vous sauver ! Pour la coquette somme de US $815 vous pouvez vous offrir ces high-tops léopard d’une des plus prestigieuses maisons françaises. Mari, tu les veux pour combiner avec ton sac à main Alexander Wang ? On n’est plus à ça prês 😉

E não se queixem senhores, eu não pretendo ficar para trás, e também tenho algo para você. No início deste ano, vocês provavelmente ficaram sabendo que a adidas Originals propôs uma coleção inspirada em Star Wars (que eu não mencionei aqui porque eu pensei que ela não era nada demais e, sinceramente, eu achava que ela era muito mais fan-oriented). Bem, saibam que a aventura continua para o outono/inverno 2010, e devo admitir que um modelo chamou minha atenção. Não que eu me imagino usá-lo, mas ele realmente me lembra o personagem da dupla trilogia e eu o achei bem feito: um par de Attitude Hi “Jabba the Hutt”. Os sneakers são inteiramente verdes com detalhes laranja e dourado, e apresentam um couro relativamente interessante na parte superior, ele sofreu vários tratamentos para lembrar a pele áspera e úmida de um dos poucos personagens da saga que nenhuma criança gosta: o gordo e nojento Jabba.

( ^_^)o<[_][_]>o(^_^ )

Et ne vous plaignez pas Messieurs, je n’ai pas l’intention de vous être en reste, et j’ai également quelque chose pour vous. En début d’année, vous avez probablement mis au fait que adidas Originals proposait une collection inspirée par Star Wars (que je n’ai pas mentionnée ici car je ne la trouvais franchement pas terrible et que je pensais qu’elle était beaucoup plus fan-oriented). Et bien figurez vous que l’aventure continue pour la collection automne/hiver 2010, et je dois admettre qu’un modèle a attiré mon attention. Non pas que je m’imaginerais le porter, mais il me rappelle vraiment le personnage de la double triologie et je le trouve bien réalisé : une paire de Attitude Hi “Jabba The Hutt”. Les sneakers sont entièrement vertes avec des détails orangés et dorés, présentant une structure en cuir relativement intéressante sur la partie supérieure qui rappelle la peau rugueuse et visqueuse d’un des rares personnages de la saga qu’aucun enfant n’apprécie : le gros et repoussant Jabba.

Advertisements
Comments
One Response to “Sneakers – The Beauty (Lanvin) and the Beast (Adidas Originals)”
Trackbacks
Check out what others are saying...
  1. […] terminar em grande estilo com a adidas Originals, marca da qual é sempre interessante conseguir um vislumbre da próxima coleção. Acontece que a […]



Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

  • The author

  • The concept

  • Motto

  • Café Pour Deux

    Café pour deux, porque escrito em duas línguas, e porque rola aqui uma conversa entre amigos, sem pretensão altamente jornalística ou literária. Título em francês, porque é homenagem às minhas origens. E café porque é uma bebida que mantem acordado.
    Café pour deux, car écrit en deux langues, et car il s'agit ici d'une conversation entre amis sans prétension hautement littéraire ou journalistique. Et café car il maintient éveillé.

%d bloggers like this: