Kinky punchline from Leah McSweeney


Nós já sabíamos que a Leah McSweeney não era conhecida por sua elegância e tinha uma inclinação para qualquer coisa que tenha um caráter sexual: que sejam os modelos de seus lookbooks (atriz pornô), cortes de suas roupas ou slogans da sua marca Married to the Mob (MTTM), tudo está aí para provar isso. Aliás, eu critiquei a sua mais recente coleção que eu achei fraca e parecendo o provável resultado de uma falta de inspiração. Sua única escapatória para evitar ser ralhada foi chamar toda a atenção sobre a chamada Faye Reagan durante a campanha de promoção.

( ^_^)o<[_][_]>o(^_^ )

On savait déjà que Leah McSweeney n’était pas connue pour sa finesse et qu’elle avait un certain penchant pour tout ce qui a un caractère sexuel : que ce soit les mannequins de ses lookbooks (actrice porno), les coupes de ses vêtements ou les slogans de sa marque Married to the Mob (MTTM), tous sont là pour le prouver. J’ai d’ailleurs critiqué sa dernière collection que je trouvais faible et le vraisembable résultat d’un manque d’inspiration selon moi. Son seul échappatoire pour ne pas être fustigée fut de braquer toutes les attentions sur la dénommée Faye Reagan durant la campagne de promotion.

Mas, o slogan (acima) que a estilista da marca projetada para as “most official bitches” criou recentemente mostra que não perdeu nada de sua verve e que ainda podemos esperar coisas brilhantes da MTTM, pelo menos quando se trata dos slogans estampados nas camisetas!

P.S: tradução para quem não fala inglês “a refeição mais cara que jamais comerá é minha x….”

( ^_^)o<[_][_]>o(^_^ )

Mais le slogan que la créatrice de la marque conçue pour les “most official bitches” a récemment créé prouve qu’elle n’a rien perdu de sa verve et qu’on peut encore espérer de beaux jours pour MTTM, tout du moins en ce qui concerne les slogans apposés sur les t-shirts !

P.S: traduction pour les non-anglophones “le repas le plus cher que vous puissiez manger est ma ….”

Advertisements
Comments
One Response to “Kinky punchline from Leah McSweeney”
Trackbacks
Check out what others are saying...
  1. […] tenho criticado bastante a Married to the Mob, mais por despeito do que qualquer outra coisa, porque há vários anos eu fazia parte […]



Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

  • The author

  • The concept

  • Motto

  • Café Pour Deux

    Café pour deux, porque escrito em duas línguas, e porque rola aqui uma conversa entre amigos, sem pretensão altamente jornalística ou literária. Título em francês, porque é homenagem às minhas origens. E café porque é uma bebida que mantem acordado.
    Café pour deux, car écrit en deux langues, et car il s'agit ici d'une conversation entre amis sans prétension hautement littéraire ou journalistique. Et café car il maintient éveillé.

%d bloggers like this: