Kitsuné The Reporter – Spring/Summer 2011 Men Collection


O nome Kistuné já não deve soar mais estranho para você: que seja graças às suas compilações ou as suas roupas muito elegantes e de bom gosto, a marca francesa obviamente atraiu a sua atenção nos últimos anos. E se não for o caso, sua coleção para a Primavera/Verão 2011, intitulada The Reporter, deve corrigir isso. Ela se baseia no filme de 1975 The Passenger, cujo título original em italiano é Professione: Reporter, do Michelangelo Antonioni com Jack Nicholson e Maria Schneider. Jack Nicholson interpreta um repórter que muda de identidade na África do Norte. Se trata mais de uma referência intelectual do que de estilo, mas o resultado está aí mesmo assim.

( ^_^)o<[_][_]>o(^_^ )

Le nom Kistuné ne peut désormais plus vous être étranger : que ce soit grâce à leur compilation ou à leurs vêtements très bon chic bon genre, le label français a forcément attiré votre attention ces dernières années. Et si ça n’est pas le cas, leur collection pour le Printemps/Été 2011, intitulée The Reporter, devrait y remédier. Elle s’inspire du film de 1975 The Passenger, dont le titre original en italien est Professione: Reporter, de Michelangelo Antonioni avec Jack Nicholson et Maria Schneider. Jack Nicholson y joue un reporter changeant d’identité en Afrique du Nord. Il s’agit là d’une référence intellectuelle plus que de style, mais le résultat est là.

As roupas de estilo globetrotter são peças centrais da coleção, tecidos elegantes para uma silhueta de um estilo parisiense, muito fresca e colorida, e como sempre com a Kistuné um dress code clássico adaptado para a era moderna. Como convém a uma coleção primaveril, os blazers são leves, a coleção inclui o seu devido número de camisetas com estética solida, várias malhas finas, roupas de exterior, e uma série de itens em crepe de algodão (o seersucker, material muito en vogue como vimos com a linha Supra NS).

( ^_^)o<[_][_]>o(^_^ )

Les vêtements de style globetrotter sont les pièces maîtresses de la collection, des tissus élégants pour une silhouette au style très parisien, très fraiche et colorée, et comme souvent avec Kistuné un code vestimentaire classique adapté à l’ère moderne. Comme il se doit pour une collection printanière, les blazers sont légers, la collection compte son nombre de t-shirts à l’esthétique solide, divers tricots fins, des vêtements d’extérieur, et une série d’articles en coton gaufré (seersucker, matériel en vogue comme on l’a vu avec la ligne Supra NS).

O look book é limpo e clássico, digno sucessor da estética francesa, com o savoir faire japonês que os fãs conhecem e amam: preppy, mas muito fácil de usar e combinar com outras peças. Uma coleção refrescante bem legal.

Resta-nos aguardar a apresentação em vídeo e música, quando a próxima compilação Kitsuné Maison lançará 😉

( ^_^)o<[_][_]>o(^_^ )

Le look book est propre et classique, dans la digne succession de l’esthétique française avec le savoir faire japonais que les fans connaissent et aiment: BCBG, mais très facile à porter et à combiner avec d’autres pièces. Une collection rafraîchissante.

Il ne nous reste plus qu’à attendre la présentation en vidéo et en musique lorsque la prochaine compilation Kitsuné Maison sortira 😉

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

  • The author

  • The concept

  • Motto

  • Café Pour Deux

    Café pour deux, porque escrito em duas línguas, e porque rola aqui uma conversa entre amigos, sem pretensão altamente jornalística ou literária. Título em francês, porque é homenagem às minhas origens. E café porque é uma bebida que mantem acordado.
    Café pour deux, car écrit en deux langues, et car il s'agit ici d'une conversation entre amis sans prétension hautement littéraire ou journalistique. Et café car il maintient éveillé.

%d bloggers like this: