Dean Yeagle x LTD Tee – Mandy T-shirt


LTD Tee se uniu com o ilustrador Dean Yeagle para ilustrar uma das suas famosas camisetas. O pacote, como de costume, está disponível no www.ltdtee.net por uma semana, que começou no dia 12 de julho e termina à meia-noite 18 de julho na Califórnia. Ou seja, hoje é o último dia para os interessados, que terão que tirar US$ 25 do bolso para comprar a peça. Resumindo: corram!

( ^_^)o<[_][_]>o(^_^ )

LTD Tee s’est associée à l’illustrateur Dean Yeagle pour illustrer un de leur fameux t-shirt. Le coffret proposé, comme d’habitude, est disponible sur le site www.ltdtee.net pendant une semaine, qui a commencé le 12 juillet et prendra fin le 18 juillet à minuit heure de Californie. Aujourd’hui est donc le dernier jour pour les intéressés qui devront débourser US$ 25 pour faire acquisition de la pièce. En un mot : courez!

Para aqueles que não estariam familiarizados com o conceito da LTD Tee nem com o Dean Yeagle, eu devo dar uma pequena explicação.
LTD Tee chama artistas para criar camisetas de edição limitada, uma vez que vê a camiseta como a mais democrática forma para dar acesso à arte, já que ela é a peça mais comum de qualquer guarda-roupa e que estampar o trabalho de um artista é muito menos dispendioso do que oferecer as pinturas originais.
Cada modelo criado só está disponível para uma semana. Este modelo de negócio lhes permite propor preços razoáveis e garantir a exclusividade da sua compra. Uma vez que a semana passou, o produto não está mais disponível para venda.

( ^_^)o<[_][_]>o(^_^ )

Pour ceux qui ne serait familier ni avec le concept de LTD Tee, ni avec Dean Yeagle, je me dois de fournir une petite explication.
LTD Tee fait appel a des artistes pour créer des t-shirts en édition limitée car elle considère qu’il s’agit de la forme la plus démocratique de donner accès à l’art, le t-shirt étant la pièce la plus populaire de n’importe quel garde-robe, et l’estamper de l’oeuvre d’un artiste est beaucoup moins onéreux que de proposer des tableaux originaux.
Chaque modèle créé est disponible pour seulement une semaine. Ce modèle d’affaires leur permet de proposer des prix raisonnables et assure l’exclusivité de votre achat. Une fois que la semaine est passée, le produit n’est plus disponible à la vente.

Quanto ao Dean Yeagle, grande fã da Disney, ele passou a maior parte de sua carreira na animação, trabalhando primeiro para Jack Zander (Tom & Jerry) na Zander’s Animation Parlour em Nova York por sete anos, e depois para sua própria empresa de animação Caged Beagle Productions, que fundou em 1986. Em 2000, ele começou a desenhar quadrinhos para a Playboy Magazine, o que ele continua fazendo em uma base regular. Ele também publica livros com a sua personagem “Mandy”, e trabalha com design e consultoria em animação para todos os tipos de clientes: empresas corporativas, quadrinhos, livros infantis, publicidade, e dá palestras em convenções de quadrinhos no mundo todo como na galeria Arludik em Paris (2008). Como a LTD Tee, ele está baseado no sul da Califórnia.

( ^_^)o<[_][_]>o(^_^ )

Quant à Dean Yeagle, grand fan de Disney, il  a passé la majeure partie de sa carrière dans l’animation, travaillant d’abord pour Jack Zander (Tom & Jerry) chez Zander’s Animation Parlour à New York, pendant 7 ans, puis pour sa propre compagnie d’animation Caged Beagle Productions, qu’il a fondée en 1986. En 2000, il commence à dessiner des planches pour Playboy Magazine, ce qu’il fait encore aujourd’hui de façon régulière. Il publie également des livres mettant en scène son personnage ‘‘Mandy’’, et conçoit et prête des services de consulting en animation, pour tous types de clients : entreprise, bandes dessinées, livres pour enfants, publicité, et donne des conférences aux conventions de bandes dessinées à travers le monde comme à la galerie Arludik à Paris (2008). Tout comme LTD Tee, il est basé dans le sud de la Californie.

Reconhecemos nos traços do Dean a influência dos personagens da Disney, e é isso que, paradoxalmente, faz que seus desenhos sejam tão especiais. Quem pensaria numa pinup da Disney?
A camiseta é muito boa, por isso, se houver tempo ainda, não hesitem!

( ^_^)o<[_][_]>o(^_^ )

On reconnaît dans le trait de Dean l’influence des personnages Disney, ce qui, paradoxalement, rend ses dessins si particulier. Qui imaginerait une pin up chez Disney ?
Le t-shirt est vraiment sympa, donc s’il est encore temps, n’hésitez pas !

Comments
One Response to “Dean Yeagle x LTD Tee – Mandy T-shirt”
Trackbacks
Check out what others are saying...
  1. […] que a LTD Tee, que já apresentei por aqui há dois meses, se associou dessa vez com o ilustrador Cloxboy para […]



Leave a Reply to Cloxboy x LTD Tee – Fear N Loathing T-Shirt « Café pour deux Cancel reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

  • The author

  • The concept

  • Motto

  • Café Pour Deux

    Café pour deux, porque escrito em duas línguas, e porque rola aqui uma conversa entre amigos, sem pretensão altamente jornalística ou literária. Título em francês, porque é homenagem às minhas origens. E café porque é uma bebida que mantem acordado.
    Café pour deux, car écrit en deux langues, et car il s'agit ici d'une conversation entre amis sans prétension hautement littéraire ou journalistique. Et café car il maintient éveillé.

%d bloggers like this: