Louis Vuitton Fall/Winter 2010 Campaign – Christy Turlington and Natalia Vodianova in the cast!!!


Como vimos alguns meses atrás, o Marc Jacobs concebeu para a Louis Vuitton uma coleção sofisticada e elegante, composta de vestidos longos para o outono e o inverno, nada edgy e colorido como na temporada passada. Portanto, a pergunta que não queria calar: como a marca francesa à monogramo faria justiça a essas peças em sua próxima campanha? A resposta não demorou a chegar, quando os nomes de três das mulheres mais elegantes do mundo foram citados: a canadense Christy Turlington, a inglesa Karen Elson, e a russa Natalia Vodianova. Mas nada de concreto, ou pelo menos nada que conseguia satisfazer nossas expectativas até ontem quando surgiram na internet as imagens da campanha, que encontraremos nas maiores revistas a partir de agosto.

/////////////////////

Comme on a pu le voir il y a quelques mois, Marc Jacobs a concocté pour Louis Vuitton une collection sophistiquée et élégante faite de longues robes pour l’automne-hiver, rien d’edgy et coloré comme la saison passée. Dès lors, la question que tout le monde se posait était : comment la marque française au monogramme allait rendre justice à de telles pièces dans leur prochaine campagne? La réponse ne tarda pas à arriver quand furent mentionnés les noms de trois des plus élégantes femme au monde: la canadienne Christy Turlington, l’anglaise Karen Elson, et la russe Natalia Vodianova. Mais rien de concret, ou du moins rien qui comblait nos expectatives jusqu’à hier quand sont apparues sur le net les images de la campagne, que l’on retrouvera dans un large éventail de revues en août.

Todo mundo sabe que quando se trata de música, eu sou um fã incondicional da M.I.A, quando se trata de filmes, eu admiro a Natalie Portman, e quando se trata de modelagem minhas ícones preferidas são a Christy Turlington e a Natalia Vodianova. Você entende melhor porque é difícil para mim ser 100% objetivo sobre essa campanha.
Christy TurlingtonNatalia Vodianova, e Karen Elson aparecem se embonecando na frente de um espelho de toucador muito iluminado num backstage como se estivessem fazendo os retoques finais antes de entrar na passarela (aliás é importante lembrar que nenhuma das três top models desfilou no pátio da Cour Carrée du Louvre).
Este aceno para o desfile também é encontrado no elenco, o que reflete o casting de Março: uma estética mais madura, curvas, perfis diferentes, modelos de todas as idades, pois aqui encontramos mulheres de uma quarentena, uma trintena e uma vintena de anos, para esta campanha que é, segundo Antoine Arnault, diretor de comunicação da Louis Vuitton, uma das mais sofisticadas da marca até hoje.
“A atmosfera era muito anos 50, muito elegante”, diz ele. Esta é a quarta campanha da Vuitton fotografada pelo Steven Meisel, que construiu seu cenário em um estúdio em Nova York.
As imagens são simples e bonitas, e apresentam (como se fosse necessário) os decotes cativantes propostos pela Maison francesa para o outono.

////////////////////////////

Tout le monde sait que lorsqu’il s’agit de musique, je suis un fan inconditionnel de M.I.A, quand on parle de cinéma, j’admire Natalie Portman, et quand on en vient au mannequinat mes icones favorites sont Christy Turlington et Natalia Vodianova. Vous comprendrez donc pourquoi il m’est difficile d’être 100% objectif quant à cette campagne.
Christy Turlington, Karen Elson et Natalia Vodianova apparaissent se pomponnant face à une coiffeuse fortement éclairée en coulisses comme s’ils effectuaient les dernières retouches avant leur entrée en scène pour défiler (il est d’ailleurs important de rappeler qu’aucune des trois top models n’a participé au défilé de la griffe à la Cour Carrée du Louvre).
Ce clin d’oeil au défilé se retrouve également dans le casting qui reflète celui de mars : des courbes, des profils divers, des mannequins de tout âge puisqu’ici on retrouve une trentenaire, une quarantenaire et une d’une vingtaine d’années, une esthétique plus matûre, pour cette campagne qui est selon Antoine Arnault, directeur de la communication chez Louis Vuitton, une des plus sophistiquées de la marque à ce jour.
“L’ambiance était très années cinquante, très élégante”, raconte-t-il. C’est la quatrième campagne Vuitton photographiée par Steven Meisel, qui a construit son scénario dans un studio de New York.
Les images sont simples et belles et mettent en avant (comme si besoin était) les décolletés captivants proposés par la Maison française pour l’automne.

Advertisements
Comments
2 Responses to “Louis Vuitton Fall/Winter 2010 Campaign – Christy Turlington and Natalia Vodianova in the cast!!!”
Trackbacks
Check out what others are saying...
  1. […] você se interessou pela campanha da Louis Vuitton chegando nas revistas a partir de Agosto, segue o making of com direito a comentários do maestro […]

  2. […] de tal forma que todo mundo as conhecia. Desde criança eu sabia quem era Linda Evangelista, Christy Turlington, Naomi Campbell, Carla Bruni, Elle Macpherson, Cindy Crawford, Claudia Schiffer, Eva Herzigova, […]



Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

  • The author

  • The concept

  • Motto

  • Café Pour Deux

    Café pour deux, porque escrito em duas línguas, e porque rola aqui uma conversa entre amigos, sem pretensão altamente jornalística ou literária. Título em francês, porque é homenagem às minhas origens. E café porque é uma bebida que mantem acordado.
    Café pour deux, car écrit en deux langues, et car il s'agit ici d'une conversation entre amis sans prétension hautement littéraire ou journalistique. Et café car il maintient éveillé.

%d bloggers like this: