Yves Saint Laurent new fragrance – Belle d'Opium (M.I.A cameo)


Eu não tenho o costume de fazer a cobertura dos eventos mundanos neste blog, nem dos lançamentos de perfume. Mas o mistério e a campanha de marketing em torno da nova fragrância para mulheres da Yves Saint Laurent (YSL) foram tão grandes que me senti obrigado a falar. Além disso, e importante elemento que pesou consideravelmente na balança, a M.I.A e seu marido estavam presentes no evento realizado há dois dias pela Maison francesa, que, aparentemente, espera de seduzir uma clientela bastante jovem e hype, pois, além da cantora cingalesa, houve nesta festa uma das irmãs Olsen, a Alexa Chung, o Jeremy Scott, o Mark Hunter aka The Cobrasnake, a Mélanie Thierry (musa do perfume), o Todd Selby: só jovens formadores de opinião.

/////////////////////////////

Je n’ai pas pour habitude de faire la couverture des évènements mondains sur ce blog, ni des lancements de parfum. Mais le mystère et la campagne marketing qui ont entouré la nouvelle fragrance pour femme de Yves Saint Laurent (YSL) ont été si grands que je me suis senti obligé d’en parler. Sans compter que, élément non négligeable qui a considérablement pesé dans la balance, M.I.A et son mari étaient présents lors de la soirée organisée il y a 2 jours par la Maison française, qui visiblement espère séduire une clientèle plutôt jeune et branchée, car outre la chanteuse sri lankaise, on retrouvait à cette fête une des soeurs Olsen, Alexa Chung, Jeremy Scott, Mark Hunter aka The Cobrasnake, Mélanie Thierry (égérie du parfum), Todd Selby : autant dire la nouvelle garde.

Apesar da fragrância para mulheres entrar nas lojas só em outubro, durante a noite da festa, a YSL fez questão de revelar o nome do seu perfume que é aparentemente uma extraordinária experiência olfativa: Belle d’Opium. Nome que lembra obviamente um outro best-seller da marca: Opium, cujos cartazes com Sophie Dahl tinham criado a polêmica alguns anos atrás.

/////////////////////////////////////

Bien que le parfum féminin ne sera pas disponible en magasins avant Octobre, lors de la soirée, YSL a eu à coeur de révéler le nom de leur nouvelle fragrance qui est apparemment une expérience olfactive extraordinaire : Belle d’Opium. Nom qui rappelle bien évidemment un autre best seller de la marque : Opium, dont les affiches publicitaires avec Sophie Dahl avaient fait couler beaucoup d’encre il y a quelques années.

Comments
One Response to “Yves Saint Laurent new fragrance – Belle d'Opium (M.I.A cameo)”
Trackbacks
Check out what others are saying...
  1. […] by cafepourdeux on 2010/07/31 · Leave a Comment  O que levou o Yves Saint Laurent a ganhar aclamação e respeito e se tornar um grande nome da moda foi a criação de uma linha […]



Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

  • The author

  • The concept

  • Motto

  • Café Pour Deux

    Café pour deux, porque escrito em duas línguas, e porque rola aqui uma conversa entre amigos, sem pretensão altamente jornalística ou literária. Título em francês, porque é homenagem às minhas origens. E café porque é uma bebida que mantem acordado.
    Café pour deux, car écrit en deux langues, et car il s'agit ici d'une conversation entre amis sans prétension hautement littéraire ou journalistique. Et café car il maintient éveillé.

%d bloggers like this: