éS Square Two & Emerica Wild's In The Streets


E já que eu estava falando da éS no meu último post, vamos destacar o lançamento iminente de um novo par de tênis simples e bem legais da marca: os Square Two, uma versão mais leve (parte da frente do sapato foi redesenhado) em suede do famoso modelo Square One e uma ótima opção para o verão.

////////////////////////

Et puisque je parlais de éS dans mon dernier post, soulignons le lancement prochain d’une nouvelle paire simple et bien sympa de la marque : les Square Two, une version allégée (la partie avant de la chaussure a été redessinée) en daim du célèbre modèle Square One et une excellente alternative pour l’été.

E por falar da éS, e então do grupo Sole Technology, não podemos deixar de falar da Emerica que repete este ano uma ação que deu início ano passado: o Emerica Wild’s In The Streets, cujo objetivo é dar mais poder de decisão e de ação para os skatistas do mundo todo. Para isso, a Emerica pediu a todos os skaters de Londres, Madrid, Tampa, e Montreal, para reunirem-se para sensibilizar a opinião publica e angariar fundos para as cenas locais: que seja para manter os spots de Southbank em Londres ou Plaza Santos Humos de Madrid, para uma associação de reabilitação através do skate em Tampa, ou para impulsionar a própria indústria do skate em Quebec.
Espero que a ação conhecerá o mesmo sucesso do que ano passado em Vancouver, quando reuniu 2500 skatistas.

/////////////////////////

Qui dit éS, dit Sole Technology, et donc Emerica qui répète cette année une action entamée l’an passé : la Emerica’s Wild In The Streets dont l’objectif est de donner plus de pouvoir de décision et d’action aux skateurs de part le monde. Et pour ce faire, Emerica enjoint tous les skateurs de Londres, Madrid, Tamp, et Montréal à se réunir pour sensibiliser l’opinion publique et recueillir des fonds pour les scènes locales : que ce soit le maintien des spots de Southbank à Londres ou Plaza Santos de la Humosa à Madrid, une association de réinsertion par le skate à Tampa, ou pour dynamiser la propre industrie du skate au Québec.
Espérons que l’action rencontrera le même succès que l’année dernière à Vancouver lorsque 2500 skateurs se sont réunis.

Advertisements
Comments
3 Responses to “éS Square Two & Emerica Wild's In The Streets”
  1. BC says:

    Sem esquecer que, felizmente, agora dia 20, acontecerá a edição São Paulo, na Av. Paulista.

Trackbacks
Check out what others are saying...
  1. […] o lançamento nos Estados Unidos é patrocinado pela éS cujo site http://skateboardingstartswith.es está agora no ano de 2003. Ano que viu a reedição […]



Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

  • The author

  • The concept

  • Motto

  • Café Pour Deux

    Café pour deux, porque escrito em duas línguas, e porque rola aqui uma conversa entre amigos, sem pretensão altamente jornalística ou literária. Título em francês, porque é homenagem às minhas origens. E café porque é uma bebida que mantem acordado.
    Café pour deux, car écrit en deux langues, et car il s'agit ici d'une conversation entre amis sans prétension hautement littéraire ou journalistique. Et café car il maintient éveillé.

%d bloggers like this: