M.I.A. Covers Complex’s June/July 2010 Issue in Henrik Vibskov


M.I.A está definitivamente de volta. Para quem não queria acreditar até agora, ou que não queria que ela voltasse, o choque vai ser rude, pois fazer a capa da edição de junho/julho da revista orientada streetwear do Mark Ecko foi o suficiente para abalar a blogoesfera e a twittoesfera.

//////////////////////

M.I.A M.I.A est bel et bien de retour. N’en déplaise à ceux qui ne voulaient pas y croire jusqu’à présent, ou à ceux qui ne voulait pas qu’elle revienne sur le devant de la scène (et sur scène), le choc risque d’être rude, car faire la couverture de l’édition de Juin/Juillet du magazine orienté streetwear de Mark Ecko a été suffisant hier pour ébranler la blogosphère et twittosphère.

A entrevista não tem nada de sensacional, mas é interessante, principalmente quando ela explica que ter um filho com o filho de um milionário não afetara a educação da criança, e quando compara a evolução do rap com a evolução do beef (rixa no rap) entre NaS e Jay-z, e como acabou. E além de elogiar a boa vontade e o talento do Kanye West, ela divide os mesmos gostos em termos de estilistas, pois ambos são amigos do Jeremy Scott, do JC de Castelbajac, e pelo visto os dois adoram o dinamarquês Henrik Vibskov, já que a Ms. Arulpragasam está vestida de uma peça da coleção spring/summer 2010 da marca no ensaio e na capa dessa Complex.

////////////////////////

L’entrevue en soit n’est en rien sensationnelle, mais elle est néanmoins intéressante, surtout quand M.I.A explique que d’avoir un enfant avec le fils d’un millionnaire n’affectera pas l’éducation de sa progéniture, et quand elle compare l’évolution du rap avec l’évolution du beef (rivalité dans le rap) entre Nas et Jay-Z, et comment cela a fini. Et outre faire les louanges de la bonne volonté et du talent de Kanye West, elle partage les mêmes goûts en termes de designers, car les deux sont des amis de Jeremy Scott, JC de Castelbajac, et apparemment tous deux aiment les pièces du danois Henrik Vibskov, depuis Mme Arulpragasam est vêtue d’une pièce de la collection printemps/été 2010 de la marque dans l’éditorial et sur la couverture de cette édition de Complex magazine.

var VideoID = “5138”; var Width = 425; var Height = 344;

Advertisements
Comments
2 Responses to “M.I.A. Covers Complex’s June/July 2010 Issue in Henrik Vibskov”
Trackbacks
Check out what others are saying...
  1. […] Existe uma regra que define o que é razoável e o que é exagerado? Se for o caso, a M.I.A deve zombá-la, pois a cantora inglo-cingalesa conseguiu a proeza de aparecer na capa de sete […]



Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

  • The author

  • The concept

  • Motto

  • Café Pour Deux

    Café pour deux, porque escrito em duas línguas, e porque rola aqui uma conversa entre amigos, sem pretensão altamente jornalística ou literária. Título em francês, porque é homenagem às minhas origens. E café porque é uma bebida que mantem acordado.
    Café pour deux, car écrit en deux langues, et car il s'agit ici d'une conversation entre amis sans prétension hautement littéraire ou journalistique. Et café car il maintient éveillé.

%d bloggers like this: