Kokon Tozai x Linda Farrow – Avant-gardist Sunglasses


Desde 1970, a Linda Farrow e sua marca epónima é conhecida por oferecer óculos de sol inovadores e vanguardistas de qualidade impecável. Linda Farrow tornou-se um designer no trabalho, verdadeira autodidata, e foi uma das pioneiras em considerar os óculos como um acessório fashion indispensável. É por isso que ela criou sua própria marca, em 1970, que teve um enorme sucesso com os londrinos e com a jet set internacional. Como uma verdadeira aventureira do estilo, Linda experimentava constantemente outras “fórmulas” de óculos, vários dos quais são ainda muito trendy hoje em dia (daí a importância da sua linha vintage), incluindo os wraparounds que foram a marca de fabrica do estilo da Yoko Ono nos anos 70. A busca insaciável de inovação e renovação da Linda Farrow continua até hoje, levando a marca a realizar muitas parcerias com outros designers para oferecer sempre mais e mais, e claro, mais original.

/////////////////////////

Depuis 1970, Linda Farrow et sa marque éponyme sont connue pour proposer des lunettes de soleil innovantes et avant-gardistes d’une qualité irréprochable. Linda Farrow est devenue styliste sur le tas, une véritable autodidacte, et elle fut une des pionnères à considérer les lunettes comme un accessoire de mode indispensable. C’est pour cette raison qu’elle créa son propre label en 1970, qui connu un succès fulgurant auprès des londoniens et de la jet set internationale. En tant que véritable aventurière du style, Linda expérimentait sans cesse de nouvellles formules de lunettes, dont nombres sont encore au goût du jour aujourd’hui (d’où l’importance de sa ligne vintage), y compris les wraparounds qui constituèrent le style Yoko Ono dans les 70s. La quête insatiable pour l’innovation et le renouveau de Linda Farrow continue encore aujourd’hui, ce qui amène la marque à réaliser de nombreuses collaborations avec d’autres designers pour toujours proposer toujours plus et plus original.

É assim que chegamos a um par de óculos como a abaixo, um produto da colaboração entre Sasko Besovski da Kokon To Zai, boutique de Londres também encontrada em Paris, onde eu costumava ir para ver peças do Jeremy Scott, da Cassette Playa e outros, e onde também eu adquiri dois pares de óculos. Como de costume com Kokon Tozai, o humor não é a discrição, então, se você for adepto do “eu me fundo no meio da multidão”, melhor você passar em frente e seguir seu caminho! Mas de qualquer maneira, parabéns ao criador, porque o par de óculos está definitivamente muito “fresh“.

///////////////////////

Et c’est ainsi qu’on en arrive à une paire de lunettes comme celle qui suit, produit de la collaboration entre Sasko Besovski de Kokon To Zai, boutique de Londres que l’on trouve également à Paris où j’allais pour voir les pièces de Jeremy Scott, Cassette Playa et autres, et où j’ai d’ailleurs fait l’acquisition de deux paires de lunettes. Comme d’habitude avec Kokon Tozai, l’humeur n’est pas à la discrétion, donc si vous êtes adeptes du “je me fonds dans la foule”, passez votre chemin! Mais quoiqu’il en soit, félicitations au créateur, car la paire est définitivement très “fresh“.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

  • The author

  • The concept

  • Motto

  • Café Pour Deux

    Café pour deux, porque escrito em duas línguas, e porque rola aqui uma conversa entre amigos, sem pretensão altamente jornalística ou literária. Título em francês, porque é homenagem às minhas origens. E café porque é uma bebida que mantem acordado.
    Café pour deux, car écrit en deux langues, et car il s'agit ici d'une conversation entre amis sans prétension hautement littéraire ou journalistique. Et café car il maintient éveillé.

%d bloggers like this: