H&M – Autumn/Winter 2010/11 Lookbook preview + new sections on website


Algumas fotos do lookbook para a coleção de Outono/Inverno 2010/11 da H&M já vazaram na internet, e o que podemos dizer é que a marca sueca se atreve, porque os estilos propostos são interessantes e ficam no limite entre o mainstream e o não-convencional para oferecer um estilo que eu chamaria de cavaleiro moderno (só falta a espada): superposição de luvas, calças de couro, botas muito alta, sobretudo com colar alto e com cinto de couro sobreposto, terno com longo lenço envolto, casaco com ombreiras de taxas e punhos em couro, jaqueta semelhante a uma grande cota de malha, manto-capa sem mangas. Algumas peças são muito interessantes.

/////////////////////////

Quelques images du lookbook de la collection automne/hiver 2010/11 de H&M sont déjà disponibles sur le net, et le moins que l’on puisse dire c’est que la marque suédoise ose, car les looks proposés sont intéressants et flirtent entre le mainstream et le peu conventionnel pour un style que je qualifierai de chevalier moderne : superposition de gants, pantalon en cuir, bottes très hautes, caban à col haut avec ceinture en cuir superposée, costume avec écharpe très longue drapée, manteau à épaulettes cloutées et emmanchures en cuir, veste large rappelant une cotte de mailles, manteau cape sans manches. Certaines pièces sont très intéressantes.

E já que eu estou falando sobre a H&M, eu vou aproveitar para destacar o esforço que fizeram no seu website que está agora equipado com duas seções que merecem uma visita. Primeiro seu Style Guide, que propõe uma orientação jet set para as mulheres e new preppy para os homens nesta primavera do hemisfério norte.

//////////////////////

Et puisque je parle d’H&M, je vais en profiter pour souligner un effort qu’ils ont fait en ce qui concerne leur site internet qui est désormais pourvu de deux sections qui méritent un détour. Leur Style Guide, qui propose une orientation jet set pour les femmes et new preppy pour les homes ce printemps-été.

Há referências e exemplos de estilos que você pode reproduzir com as peças que eles oferecem na loja, o que nos leva a outra nova seção: o Fashion Studio. Aqui você pode testar tantas combinações quanto quiser sobre modelos virtuais e, portanto, montar o estilo que combina com você antes que você vá comprar as peças na loja. Nada totalmente novo, mas prático e até mesmo divertido, este tanto para o mais experiente no mundo na moda como o menos entusiasmado.

////////////////////////

On y trouve leurs références et des exemples de looks que vous pouvez reproduire avec les pièces qu’ils proposent en magasin, ce qui nous amène à l’autre nouvelle section : le Fashion Studio. Ici vous pouvez tester autant de combinaisons que vous le souhaitez sur des mannequins virtuels et ainsi monter le style qui vous correspond le plus avant d’aller acquérir les pièces en magasins. Rien de totalement nouveau, mais bien pratique voire ludique, ce autant pour les férus de mode que pour les moins passionnés.

Advertisements
Comments
3 Responses to “H&M – Autumn/Winter 2010/11 Lookbook preview + new sections on website”
Trackbacks
Check out what others are saying...
  1. […] Rosiers no Marais, há alguns meses. Na verdade, este é o lugar onde a rede mundial de vestuário H&M abriu uma nova loja no final de Março de 2009, lançando assim um novo conceito que combina […]

  2. […] Kortajarena e Daria Werbowy vestindo um estilo total jeans, ou como ter classe sem pagar caro (H&M Denim […]

  3. […] que não escapou ao grande rival da Zara: H&M cujos designers foram rápidos para reproduzir esse estilo militar napoleônico, principalmente […]



Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

  • The author

  • The concept

  • Motto

  • Café Pour Deux

    Café pour deux, porque escrito em duas línguas, e porque rola aqui uma conversa entre amigos, sem pretensão altamente jornalística ou literária. Título em francês, porque é homenagem às minhas origens. E café porque é uma bebida que mantem acordado.
    Café pour deux, car écrit en deux langues, et car il s'agit ici d'une conversation entre amis sans prétension hautement littéraire ou journalistique. Et café car il maintient éveillé.

%d bloggers like this: