Ednies launch in L.A & NYC


O lançamento dos Ednies, fruto da colaboração entre a Ed Banger e a etnies, aconteceu na quinta-feira passada na Union, em Los Angeles. E o mínimo que podemos dizer é que havia uma multidão em La Brea Avenue para esse primeiro lançamento. Muitos fãs de Los Angeles vieram para apoiar o projeto e conseguir um par de tenis assinado por Busy P e So-Me. Várias camisetas foram oferecidas também pela etnies, com o desenho de cada uma das solas dos sneakers. E para animar a festa, So-Me, Busy P e King Salomon tocaram.

////////////////////////

Le lancement des Ednies, fruit de la collaboration entre Ed Banger et etnies, a eu lieu jeudi dernier, chez Union, à Los Angeles. Et le moins que l’on puisse dire est qu’il y avait foule sur La Brea Avenue pour ce premier lancement. Les fans de Los Angeles sont venus en nombre pour supporter le projet et repartir avec des paires signées par Busy P et So-Me. Plusieurs tshirts ont même été offerts par etnies, reprenant le design de chacune des semelles des chaussures. Et pour animer le tout, So-Me, King Salomon et Busy P étaient aux platines.

Outra comemoração ocorreu no dia seguinte em Nova York no showroom da etnies no Soho. Tomara para os Parisienses que a festa de lançamento francesa a ser realizada dia 20 de maio na capital francesa seja tão boa quanto às suas homólogas no Tio Sam.

//////////////////////////

Une autre fête a eu lieu le jour suivant à New York, au sein du showroom etnies dans Soho. Espérons pour les Parisiens que la fête de lancement française qui aura lieu le 20 mai dans la capitale française sera aussi bonne que ses homologues de chez l’Oncle Sam.

E para os interessados: os Ednies estarão disponíveis online na próxima semana.

//////////////////

Et pour ceux que ça intéresse: les Ednies seront disponibles online la semaine prochaine.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

  • The author

  • The concept

  • Motto

  • Café Pour Deux

    Café pour deux, porque escrito em duas línguas, e porque rola aqui uma conversa entre amigos, sem pretensão altamente jornalística ou literária. Título em francês, porque é homenagem às minhas origens. E café porque é uma bebida que mantem acordado.
    Café pour deux, car écrit en deux langues, et car il s'agit ici d'une conversation entre amis sans prétension hautement littéraire ou journalistique. Et café car il maintient éveillé.

%d bloggers like this: