Supra "Summer Injection Collection" – Wheeziness


A Supra tem sido relativamente calma, para não dizer quase apagada, em abril. Mas isso mudou alguns dias atrás quando anunciou o lançamento da sua mini-coleção intitulada Supra Summer Injection(uma injeção para o verão): 5 sneakers de estilos e cortes diferentes, cada um com uma certa dose de preto no entanto.

////////////////////

Supra a été relativement calme, pour ne pas dire presque effacée, en avril. Mais cela a changé il y a quelques jours quand elle a annoncé le lancement de sa mini-collection intitulée Supra Summer Injection(une injection pour l’été): 5 sneakers de styles et  coupes différentes, chacune présentant une certaine quantité de noir dans son coloris cependant.

Da esquerda para a direita na foto acima: um Supra Bullet branco/preto tie-dye, três modelos de nylon preto, onde o material aparece com trama losangular nos painéis laterais, os Thunder low, Thunder High, e Tk Society, e por último, mas certamente não menos importante, um Skytop II preto e dourado, basicamente o oposto de um par que foi lançado em edição limitada no fim do ano passado.

/////////////////////////

De gauche à droite sur la photo ci-dessus: les Supra Bullet noir/blanc tie-dye, trois modèles de nylon noir, sur lesquels le matériel apparaît sous forme de losanges interconnectés pour former les panneaux latéraux, les Thunder low, Thunder High, et Tk Society, et, enfin, mais non les moindres, les Skytop II noir et or, fondamentalement le contraire d’une paire qui est sortie en édition limitée à la fin de l’année dernière.


(zoom – Tk Society)

Tenho que admitir que essa mini-coleção poderia facilmente ser interpretada como um resfôlego e uma confissão de perda de velocidade da parte da marca de sneakers que explodiu e mais ganhou reconhecimento desde sua criação. Todavia, por ter visto o que a Supra nos reserva para o resto do ano, eu não vou me queixar do fato que esse Skytop II para mim é demais parecido com o Gold/Black e Navy/Black. Vou me contentar de esquecer e esperar =)

//////////////////

Je dois admettre que cette mini-collection pourrait facilement être interprétée comme un essoufflement et un aveux de perte de vitesse de la part de la marque de sneakers qui a explosé et a gagné le plus de reconnaissance depuis sa création. Cependant, après pour avoir vu ce que Supra nous réserve pour le reste de l’année, je ne veux pas me plaindre du fait que ces Skytop II soient selon moi trop semblables aux Gold/Black et Navy/Black. Je me contenterai d’oublier et d’attendre =)


(zoom – Skytop II Black/Gold)


(Skytop II Navy/Gold)


(Skytop II Gold/Black)

Advertisements
Comments
One Response to “Supra "Summer Injection Collection" – Wheeziness”
Trackbacks
Check out what others are saying...
  1. […] na cultura sneakerhead já foi uma inspiração para muitos tênis. E este ano, é a vez da Supra de propor um Skytop II Cinco de Drinko. Mas ao invés de optar pelas cores da bandeira mexicana, […]



Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

  • The author

  • The concept

  • Motto

  • Café Pour Deux

    Café pour deux, porque escrito em duas línguas, e porque rola aqui uma conversa entre amigos, sem pretensão altamente jornalística ou literária. Título em francês, porque é homenagem às minhas origens. E café porque é uma bebida que mantem acordado.
    Café pour deux, car écrit en deux langues, et car il s'agit ici d'une conversation entre amis sans prétension hautement littéraire ou journalistique. Et café car il maintient éveillé.

%d bloggers like this: