Nike SB Dunk High “Skunk”, let’s go further… – Release window display, skateboard and t-shirt


Ontem foi um dia especial: o dia 20 de abril é a data do desembarque na Lua de Apollo 16, certo, a do recorde estabelecido por Michael Jordan de 63 pontos nos playoff da NBA, também, mas é principalmente uma data importante na cultura de quem curte cannabis, a do “Weed Day” ou “Pot Day“, o dia da maconha. No entanto, o data 20/04/2010 teve algo mais … foi o lançamento do Nike Dunk SB High Skunk que deve seu nome (em grande parte) à erva que faz rir!

////////////////////////////

Hier était un jour particulier: la date du 20 avril est celle de l’attérissage sur la Lune de Apollo 16, certes, celle du record établi par Michael Jordan de 63 points durant les playoff de la NBA, aussi, mais c’est surtout une date importante dans la culture des fumeurs de cannabis, celle du “Weed Day” ou “Pot Day”, le jour du cannabis. Cependant, le 20/04/2010 avait quelque chose en plus… le lancement des Nike Dunk SB High Skunk qui tirent leur nom (en grande partie) de l’herbe qui fait rire!

E algumas pessoas estavam determinados a fazer as coisas certinho, como o pessoal da loja Maven no Vermont, que criou uma vitrine dedicada ao lançamento do tênis. Há vasos de flores fortemente iluminado por holofotes e cercados por folhas de alumínio a partir dos quais saem rebentos que brotam para fornecer os Nike SB Dunk High Skunk. Era difícil de imitar melhor uma plantação de cannabis.

/////////////////////////

Et certaines personnes ont eu à coeur de faire les choses bien, comme le personnel de la boutique Maven dans le Vermont qui a créé une vitrine dédiée au lancement des sneakers. On y trouve des pots de fleur éclairés fortement par des spots et entourés de papier aluminium d’où sortent des pousses qui germent pour fournir des Nike SB Dunk High Skunk. On pouvait difficilement mieux imiter une plantation de cannabis.

E já que estamos falando aqui dos Nike Dunk High SB Skunk, é importante mencionar o fato de que também foram criados pelo Todd Bratrud uma prancha de skate para a marca de skate The High 5 e uma camiseta para a Familia Skate Shop.

////////////////////////////

Et puisqu’on parle ici des Nike SB Dunk High Skunk, il est important de mentionner le fait qu’ont également été créés par Todd Bratrud une planche de skate pour la marque de skateboard The High 5 et un t-shirt pour Familia Skateboard Shop.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

  • The author

  • The concept

  • Motto

  • Café Pour Deux

    Café pour deux, porque escrito em duas línguas, e porque rola aqui uma conversa entre amigos, sem pretensão altamente jornalística ou literária. Título em francês, porque é homenagem às minhas origens. E café porque é uma bebida que mantem acordado.
    Café pour deux, car écrit en deux langues, et car il s'agit ici d'une conversation entre amis sans prétension hautement littéraire ou journalistique. Et café car il maintient éveillé.

%d bloggers like this: