INSA x Nike Dunk High x Kicks N Canvas – Nike Dunk ETHEL 2010


O mundo do INSA é um local onde arte, bens de consumo, graffiti, fetichismo, e desejo colidem.
O INSA é um artista plástico e designer de Londres, que ganhou sua notoriedade a partir de seu passado de grafiteiro e se estabeleceu para hoje realizar grandes obras na rua e expor em galeria ao redor do mundo. Recentemente, ele montou sua própria marca de saltos altos INSA HEELS.
Os suportes, telas e instalações do INSA são frequentemente criações hiper reais, finamente trabalhadas em que o desejo sexual e o fetichismo pelas mercadorias se misturam e contrastam. No seu trabalho, a objetificação sexual é elogiada como um símbolo de riqueza e sucesso. Aliás é interessante e importante reconhecer a dimensão do talento do INSA que foi capaz criar um salto agulho feito por metade de cocô de elefante que foi considerado uma obra de arte!

///////////////////////////////

Le monde d’INSA est un lieu où l’art, les biens de consommation, le graffiti, le fétichisme, et le désir se entrent en collision.
INSA est un artiste et designer de Londres qui a gagné sa notoriété à partir de son passé dans le graffiti et qui est désormais établi, ce qui lui permet aujourd’hui de réaliser de vastes oeuvres dans la rue et d’exposer dans des galeries à travers le monde. Récemment, il a monté sa marque de talons hautes INSA HEELS.
Les toiles et installations de INSA sont souvent des créations hyper réelles, finement ciselées dans lesquelles le désir sexuel et le fétichisme pour les biens matériels fusionnent et contrastent. Dans son oeuvre l’objectivation sexuelle est étalée comme un symbole de richesse et de succès. Pour finir, il faut reconnaître à INSA le talent d’avoir créé un talon aiguille fait pour moitié d’escrément d’éléphant qui a été considéré comme une œuvre d’art!

Nós já sabemos que alguns dos pares mais maravilhosos de tênis da Nike são a materialização das idéias de mentes criativas que combinavam tendências artísticas pessoais com as silhuetas de tênis clássicos. Por isso, a exposição Kicks N Canvas decidiu reunir as subculturas da arte e o mundo dos sneakers em um evento que apresenta 21 artistas que usaram Nikes todos brancos como telas virgens e também elaboraram uma peça de 50 centímetros por 50 centímetros, obra de arte para acompanhar os tênis customizados.

////////////////////////////////////

Nous savons que certaines des plus belles paires de Nike sont tout simplement le fruit de la matérialisation des idées d’esprits créatifs qui ont su réunir les tendances artistiques personnelles avec des silhouettes de sneakers classiques. C’est pourquoi l’exposition Kicks N Canvas a décidé de réunir la subculture de l’art et le monde des sneakers à travers un événement qui met en vedette 21 artistes ayant utilisé en guise de toiles vierges des paires de Nike entièrement blanches, et ayant également élaboré une oeuvre de 50cmx50cm pour accompagner les baskets personnalisées.

INSA é um dos artistas respeitadas que participam do Kicks N Canvas. Ele criou o Dunk “Ethel”, que apresenta umas partes rosas conversando com a agora famosa estampa de salto alto pintada à mão no calcanhar, nos painéis laterais e na parte superior do tênis. Os sneakers vêm embalados em uma caixa personalizada INSA e com papel e forro estampados no interior. Eu insisto sobre a raridade da peça, pois este é um único par, e um par feminino, que vem acompanhado por uma camiseta customizada INSA Nike “Bootleg Swoosh”. Estará á venda a partir do dia 8 de abril.
Se estiver viajando por ai, faça questão de ir dar uma olhada na exposição Kicks N Canvas, na The Gallery, em Londres, do dia 9 até dia 24 de abril. Alguns dos outros artistas que participam são Goldie, Antony Lister, Benedict Radcliffe, Jon Burgerman.

/////////////////////////////

INSA est l’un des artistes respectés participant au Kicks N Canvas. Pour l’occasion, il a créé la paire de Dunk “Ethel” qui présente plusieurs empiècements roses qui partagent l’affiche avec le désormais célèbre motif de talon aiguille peint à la main, que l’on retrouve au niveau du talon, sur les côtés et sur la partie supérieure des baskets. Les sneakers sont emballées dans une boîte personnalisée INSA qui comprend une garniture de papier imprimé à l’intérieur. J’insiste sur la rareté de la paire, car il s’agit d’une seule et unique paire, et une paire féminine, qui est accompagnée d’un t-shirt INSA Nike “Bootleg Swoosh”. Elle sera à la vente à partir du 8 avril.
Si vous êtes en voyage dans les environs, essayez d’aller jeter un oeil à l’exposition Kicks N Canvas à The Gallery à Londres, du 9 au 24 avril. Parmi les autres artistes participant on compte Goldie, Antony Lister, Benedict Radcliffe, Jon Burgerman.

Comments
One Response to “INSA x Nike Dunk High x Kicks N Canvas – Nike Dunk ETHEL 2010”
Trackbacks
Check out what others are saying...
  1. […] INSA é um grafiteiro e designer respeitado que não precisa mais ser apresentado: quem conhece o seu famoso desenho de salto agulha? Durante sua participação no evento Kicks N Canvas, ele criou um par de Nike Dunk “Ethel” que vinha embalado em uma caixa personalizada e acompanhada por uma camiseta INSA Nike “Bootleg Swoosh”. Obviamente, a camisa foi dada a inveja e deu a vontade a Nike e INSA de colaborar para lançar uma camiseta branca com a estampa em preto dessa vez. Até agora nenhuma data foi divulgada para uma distribuição ao público, mas algumas pessoas como a modelo polposa SJ já receberam um exemplar… e a moça se deu o trabalho de passar a informação para quem quiser ouvir (ou ver!). Uma boa propaganda viral para INSA! (as fotos foram tiradas pela Julie Underwood) […]



Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

  • The author

  • The concept

  • Motto

  • Café Pour Deux

    Café pour deux, porque escrito em duas línguas, e porque rola aqui uma conversa entre amigos, sem pretensão altamente jornalística ou literária. Título em francês, porque é homenagem às minhas origens. E café porque é uma bebida que mantem acordado.
    Café pour deux, car écrit en deux langues, et car il s'agit ici d'une conversation entre amis sans prétension hautement littéraire ou journalistique. Et café car il maintient éveillé.

%d bloggers like this: