Acne + Kris Van Assche – For Brazilian Fall


Falo bastante de marcas streetwear por aqui, entretanto gosto muito das grandes (e menos grandes) grifes de prêt-à-porter, e com a chegada do outono, decidi falar de duas peças que adoraria ter no meu guarda-roupa.

Se você gosta de usar camisa de manga longa quando o tempo esfria, mas acha que usar seu cachecol/lenço preferido junto não combina, e por isso fica frustrado, então a Kris Van Assche pode ter e ser uma solução para você. O estilista desenvolveu para sua marca epônima uma camisa que inclui um lenço dobrado ao nível do pescoço. Branca, ela combinará perfeitamente com o tom de pele ainda bronzeado do verão… se você tiver US$ 665 prontos para gastar.

////////////////////////

Je parle beaucoup de marques streetwear ici, cependant j’aime également les grandes (et moins grandes) marques de prêt-à-porter, et avec l’arrivée de l’automne ici au Brésil, j’ai décidé de parler de deux pièces que j’aimerais bien avoir dans ma garde-robe.

Si vous aimez les chemises à manches longues lorsque le temps devient plus frais, mais que vous estimez que cela compromet la possible utilisation de votre foulard préféré car n’allant pas ensemble, et si vous vous en trouvez frustré(e), alors Kris Van Assche a et peut être une solution pour vous. Le créateur a développé pour sa marque éponyme une chemise qui comprend un bandana/foulard doublé au niveau du cou. Blanche, elle s’accordera parfaitement avec un ton de peau encore hâlé après l’été … si vous êtes prêt à débourser 665 US$.

A outra peça que ia amar possuir, apesar de já ter várias jaquetas de couro, é uma das jaquetas justas Oliver Leather Jacket que a Acne propõe para essa estação. Elas reúnem tudo que adoro: um couro tingido para dar um aspecto mais velho, patches/remendos (de dois tipos: listrado ou quadriculado) nos cotovelos e nos ombros. A jaqueta fecha na frente (não é perfecto), tem quatro bolsos com zíper assimétricos e zípers em ambas as extremidades das mangas. Agora como sempre, o preço…

///////////////////////////

L’autre pièce que j’aimerais posséder, bien qu’ayant déjà plusieurs vestes en cuir, est l’une des vestes ajustées Oliver Leather Jacket que Acne propose pour cette saison. Elles rassemblent tout ce que j’aime: un cuir teint pour paraître plus âgé, des empiècements/patches (de deux types: rayé ou quadrillé) sur les coudes et les épaules. La veste se ferme centralement (ce n’est pas un perfecto), dispose de quatre poches asymétriques à fermeture éclair et de fermetures aux extrémités des manches. Mais comme toujours, le prix…

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

  • The author

  • The concept

  • Motto

  • Café Pour Deux

    Café pour deux, porque escrito em duas línguas, e porque rola aqui uma conversa entre amigos, sem pretensão altamente jornalística ou literária. Título em francês, porque é homenagem às minhas origens. E café porque é uma bebida que mantem acordado.
    Café pour deux, car écrit en deux langues, et car il s'agit ici d'une conversation entre amis sans prétension hautement littéraire ou journalistique. Et café car il maintient éveillé.

%d bloggers like this: