Jeremy Fish x Blik, Darcel x Bodega – Wall stickers


Esse fim de semana, com minha mulher, decidimos ir à busca de alguns efeitos de decoração para deixar nosso apartamento (temporário) mais a nossa cara… E foi bem difícil, pois decoração de interior, antes de, e mais do que, bom gosto, pede dinheiro. Nesses momentos, gostaria de estar na França ou na América do Norte para comprar o que tem de melhor em termos de custo beneficio no mercado da decoração: adesivos de parede de ilustrador talentoso.
Eu falo isso, porque, obviamente, tenho dois exemplos que me vêm à mente: o Jeremy Fish com a Blik, e o Darcel com a Bodega. Já mencionei os dois por aqui, mas vale lembrar quem são rapidamente.

/////////////////////////

Ce week-end, avec ma femme, nous avons décidé d’aller à la recherche de certains effets de décoration pour faire en sorte que notre appartement (temporaire) ait plus à voir avec nous… La tâche n’a pas été facile le design d’intérieur, avant, et plus que, du bon goût, cela demande de l’argent. Dans ces moments-là, j’aimerais être en France ou en Amérique du Nord pour pouvoir acheter ce qu’il y a de meilleur d’un point de vue rapport qualité-prix sur le marché de la décoration: des adhésifs muraux oeuvre d’illustrateurs de talent.
Je dis cela car, évidemment, j’ai deux exemples qui me viennent à l’esprit: Jeremy Fish avec Blik, et Darcel avec Bodega. J’ai déjà mentionné ces deux artistes ici, mais il est toujours bon de rappeler rapidement qui ils sont.

O Jeremy Fish é um artista Americano, originário de Nova York morando em San Francisco. Ele é muito talentoso, pois alem de ser artesão, ele tem seu próprio universo, é um verdadeiro narrador, e sabe trabalhar sobre todos os suportes. A sua parceria com a Blik, melhor empresa de produtos adesivos do mundo, o levou a criar 3 adesivos para parede, ajudando você a dar um tom artístico às paredes da sua casa até então sem vida nem graça, e isso por um custo módico. Eu adorei o Buck You. Se somente pudesse comprar pela internet… =(

/////////////////////////////

Jeremy Fish est un artiste américain, originaire de New York mais vivant à San Francisco. Il est très talentueux, car en plus d’être un artisan, il a son propre univers, c’est un vrai conteur, et il sait travailler sur tout support. Son partenariat avec Blik, meilleure société dans le monde lorsqu’il s’agit de produire des autocollants, l’a amené à créer 3 adhésifs muraux, qui vous aideront à donner un ton artistique aux paroies jusque-là sans vie ou sans grâce de votre maison, et cela pour un coût modeste. J’ai beaucoup aimé le sticker Buck You, ah si seulement il était possible de l’acheter via internet … = (

Quanto à Bodega, fechou uma parceria com o artista amargo Darcel de Nova york, também para trazer arte com preço acessível na sua casa. A especialidade do Darcel é de transcrever através de desenhos os momentos decepcionantes da sua vida cotidiana, no centro da Big Apple. De inconseqüentes momentos de solidão até ficar bêbado inadequadamente em festas de abertura lotadas, o Darcel lança um olhar cínico sobre si mesmo e as coisas que o rodeiam. Certeza que essas obras na sua casa iam criar a polemica e bons papos em seguida. O Darcel, ao contrario do que pretende, nunca decepciona! Quem quiser, é só comprar no site da Colette!

///////////////////////

Quant à Bodega, elle s’est associée avec l’artiste amer de New York Darcel, elle aussi pour apporter de l’art à prix abordable dans votre foyer. La spécialité de Darcel est de retranscrire par le dessin les moments décevants de sa vie au sein de la Big Apple. De moments de solitude sans conséquence jusqu’à ceux d’enivrement inadéquats dans des soirées d’inauguration bondées, Darcel jette un regard cynique sur lui-même et sur les choses qui l’entourent. Sans nul doute ces oeuvres dans votre maison créeront la controverse et des conversations animées par la suite. Darcel, contrairement à ce qu’il prétend sur son site, ne déçoit jamais! Ça vous a plu? Courrez sur le site de Colette!

Darcel, Bodega, Colette,Jeremy Fish, Blik, adesivos de parede, arte, decoração,design
Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

  • The author

  • The concept

  • Motto

  • Café Pour Deux

    Café pour deux, porque escrito em duas línguas, e porque rola aqui uma conversa entre amigos, sem pretensão altamente jornalística ou literária. Título em francês, porque é homenagem às minhas origens. E café porque é uma bebida que mantem acordado.
    Café pour deux, car écrit en deux langues, et car il s'agit ici d'une conversation entre amis sans prétension hautement littéraire ou journalistique. Et café car il maintient éveillé.

%d bloggers like this: