Judari x Russy – Russyvalenki foulard boots


A grife Judari / Russy apresenta sua segunda coleção com sua nova linha de calçados Russyvalenki. A inspiração para este calçado vem de dois itens clássicos e populares da cultura russa, hoje em voga: a bota de inverno russa valenki e os xales Pavloposad. As valenkis são botas tradicionais russas feitas de lã de ovelha com efeito feltro. Elas podem aguentar temperaturas siberianas de 40 graus abaixo de zero e possuem propriedades de cura notável. Como as valenkis, os xales coloridos Pavloposad são um dos acessórios mais reconhecíveis do traje nacional russo. Os xales Pavloposad de lã e de seda são decorados com enfeites tradicionais impressos e apareceram pela primeira vez na cidade de Pavlovskii Posad, localizada perto de Moscou. Eles são profundamente enraizados na cultura russa desde o anos 1860-80s. Um xale Pavloposad leva cerca de três meses para ser criado.

///////////////////////////////

Le label de mode Judari / Russy présente sa deuxième collection au travers de sa nouvelle ligne de chaussures Russyvalenki. L’inspiration pour ces chaussures vient de deux éléments classiques et populaires de la culture russe, aujourd’hui en vogue: les bottes d’hiver russes valenki et les châles Pavloposad. Les valenkis sont des bottes traditionnelles de Russie faites de laine de mouton feutrée. Elles peuvent résister à des températures sibériennes de 40°C en dessous de zéro et possédent des propriétés curatives remarquables. Comme les valenkis, les châles colorés Pavloposad sont l’un des accessoires les plus typiques du costume national russe. Les châles Pavloposad en laine et en soie sont ornées de motifs traditionnels et apparurent pour la première fois dans la ville de Pavlovskii Possad, située près de Moscou. Ils sont profondément enracinés dans la culture russe depuis les années 1860-80. La production d’un châle Pavloposad dure environ trois mois.

Feitas na Itália, mas inspiradas pelas botas russas Valenki, a Russyvalenki cria uma coleção de botas-lenços de seda ou lã que podem ser usadas com alturas diferentes. O fato dos lenços serem feitos com 100% de seda fazem desses calçados acessórios muito preciosos. Não é o tipo de calçado que você vai querer usar entre grandes multidões e correr o risco de alguém pisar o derramar algo neles. Estas botas de verão são moldadas como o modelo valenki de inverno, mas são feitas de xale Pavloposad de tamanho original, que pode ser amarrado ao redor da perna de qualquer forma, na altura do joelho ou amarrados nos tornozelos. Assim, eles representam o tipo de calçado que desperta a imaginação e convida você para ser um designer cada vez que você colocá-lo! Eles podem ser usados em do jeito que você quiser, mas uma coisa em qual podemos apostar é que você nunca vai passar despercebida.

////////////////////////

Fabriquées en Italie, mais inspirées par les bottes feutre russes, Russyvalenki crée une collection de bottes-foulards en soie ou en laine qui peuvent être portées plus ou moins montantes.Les foulards sont 100% soie ce qui rend ces chaussures très précieuses. Ce n’est pas pas le genre de bottes que vous souhaiterez porter au milieu de grandes foules au risque de voir quelqu’un vous marcher sur le pied ou les tacher. Ces bottes d’été ont été modulées selon le modèle des bottes de feutre valenkis, mais sont faites de châle Pavloposad de taille originale, qui peuvent être attachés autour de la jambe comme bon vous semble, à la hauteur du genou ou nouée autour de vos chevilles. Ainsi, il s’agit là de chaussures qui éveillent l’imagination et vous invitent à être un créateur à chaque fois que vous décidez de les porter! EIles peuvent être portées de comme vous voulez, mais gageons qu’avec ces bottes aux pieds vous passerez pas inaperçue.

Advertisements
Comments
2 Responses to “Judari x Russy – Russyvalenki foulard boots”
  1. EllE says:

    que maravilha! e a gente ainda acha que só a Prada amarra lencinhos no pé das clientes. Adorei o post!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

  • The author

  • The concept

  • Motto

  • Café Pour Deux

    Café pour deux, porque escrito em duas línguas, e porque rola aqui uma conversa entre amigos, sem pretensão altamente jornalística ou literária. Título em francês, porque é homenagem às minhas origens. E café porque é uma bebida que mantem acordado.
    Café pour deux, car écrit en deux langues, et car il s'agit ici d'une conversation entre amis sans prétension hautement littéraire ou journalistique. Et café car il maintient éveillé.

%d bloggers like this: