adidas Originals – Vídeo "The Street Where Originality Lives" + Women's Collection Lookbook S/S 2010


Em janeiro, a adidas Originals lançou um vídeo fascinante para divulgar o seu projecto de cooperação com o filme Star Wars em qual apareciam várias celebridades tais como David Beckham ou Snoop Dogg participando de uma festa de rua com as personagens do filme de ficção cientifica. Dois meses depois, o que nos é oferecido é uma versão mais ampla da campanha adidas Originals, destacando a originalidade nas ruas e a importância dela com as aparências de Adrienne Bailon, Agyness Deyn, Ana Ivanovic, Calle 13, Cheer Chen, Ciara, David Beckham, DJ Neil Armstrong, Fernando Verdasco, Hyori Lee, Ian Brown, Jay Baruchel, Jeremy Scott, Louise Roe, Mr. Hudson, N-Dubz, Noel Gallagher, Snoop Dogg, Tallulah Morton e Whitney Port. Esse vídeo intitulado “The Street Where Originality Lives” foi imaginado pela agencia Sid Lee (Montréal) e dirigido pela Nima Nourizadeh.

///////////////////////

En Janvier, adidas Originals a divulgué une vidéo fascinante pour faire connaître son projet en coopération avec le film Star Wars dans laquelle apparaissait plusieurs célébrités telles que David Beckham et Snoop Dogg, participant à une fête de rue avec les personnages du film de science-fiction. Deux mois plus tard, on nous propose une version plus ample de la campagne adidas Originals, mettant en avant l’originalité présente dans la rue et son importance avec les apparitions de Adrienne Bailon, Agyness Deyn, Ana Ivanovic, Calle 13, Cheer Chen, Ciara, David Beckham DJ Neil Armstrong, Fernando Verdasco, Hyori Lee, Ian Brown, Jay Baruchel, Jeremy Scott, Louise Roe, Mr Hudson, N-Dubz, Noel Gallagher, Snoop Dogg, Tallulah Morton et Whitney Port. Cette vidéo intitulée “The Street Where Originality Lives” a été créé par l’agence Sid Lee (Montréal) et réalisée par Nima Nourizadeh.

Mas não parou por ai, pois a Adidas está numa fase de inovação, e após o uso da realidade aumentada recentemente, dessa vez ela tenta empurrar os limites e se aproximar dos nossos sonhos e expectativas mais dementes de consumidor. Assim ela usa como base o vídeo mencionado acima para criar um lookbook vídeo, em qual os modelos filmam uns aos outros, o que deu um resultado divertido e relaxado ; e o que poderíamos chamar de lookbook a leitura dinâmica.

/////////////////////////

Mais ça n’est pas tout, car Adidas est en pleine phase d’innovation, et après l’utilisation de la réalité augmentée récemment, cette fois, elle tente de repousser les limites et de se rapprocher de nos rêves et de nos attentes les plus folles en tant que consommateurs. Alors, elle a utilisé comme base la vidéo mentionnée ci-dessus pour créer un lookbook vidéo, dans lequel les mannequins se filment les uns les autre, ce qui donne un résultat amusant et détendu ; et ce que nous pourrions appeler un lookbook à la lecture dynamique.

Quem nunca foi pego de febre consumista e sonhou na possibilidade de comprar algo direitamente através um programa de TV, um vídeo ou uma revista apenas vendo o produto? Bastaria pensar « quero esse tênis » para descobrir tudo a respeito, onde vende e quanto custa. O nirvana do varejo. Então, a adidas Originals com todas as suas proezas interativas deste ano produziu algo próximo a esse Santo Graal: o lookbook adidas Originals Primavera/Verão 2010 para mulheres que entrou oficialmente no ar também hoje e permite obter detalhes sobre os produtos vestidos no vídeo interativo e encomendá-los a partir dai. Esse lookbook dinâmico não só é interativa, mas também conta com a participação de numerosos formadores de opinião, de músicos até profissionais da televisão, de estilistas até. A Whitney Port do seriado The Hills,a Ciara, a estilista Louise Roe, a atriz Adrienne Baylon, a cantora taiwanesa Cheer Chen, a sensação pop coreana Hyori Lee, as modelos Agyness Deyn e Tallulah Morton, a tenista Ana Ivanovic são reunidas para transmitir a idéia de que, embora adidas Originals tenha nascido da cultura esportiva da performance, agora evolui na cultura contemporânea e é relevante para todos. Não se contente do vídeo acima e visite o lookbook no site da marca, pois é uma experiência imperdível.

/////////////////////////

Qui n’a jamais été pris d’une fièvre consumiste et rêver de la possibilité d’acheter quelque chose directement par le biais de la télévision, d’une vidéo ou d’un magazine par le simple fait de voir le produit? Imaginons qu’il suffise de penser: «Je veux cette paire de baskets» pour tout savoir sur elle, où elle est vendue et combien. Le nirvana de  la vente au détail. C’est ainsi qu’adidas Originals et tous ses exploits interactifs accomplis cette année est parvenue à produire quelque chose de proche de ce Saint-Graal: le lookbook adidas Originals printemps/été 2010 pour femmes qui est a été officiellement lancé aujourd’hui même, et permet d’obtenir des détails sur les pièces vêtues dans la vidéo interactive, voire de les commander à partir de là. Ce lookbook dynamique est non seulement interactif mais compte aussi avec la participation de nombreuses personnes influentes, de musiciens à stylistes, en passant par des personnalités de la télévision. Whitney Port de la série The Hills, Ciara, la styliste Louise Roe, l’actrice Adrienne Baylon, la chanteuse Taïwanais Cheer Chen, la sensation pop coréenne Hyori Lee, les mannequinns Agyness Deyn et Tallulah Morton, la joueuse de tennis Ana Ivanovic sont rassemblées pour transmettre l’idée que, bien qu’adidas Originals soit née de la culture sportive de la performance, elle a évolué et est désormais imprégnée de culture contemporaine qui a un sens pour tous. Ne vous contentez pas de la vidéo ci-dessus et visitez le lookbook sur le site de la marque, c’est un must.

Dos produtos apresentados, curti a mini-coleção imaginada pela Fafi e o vestido/suéter Dance Sweater. Feito de tecido felpudo envolvente com um toque elástico, esta peça garante chamar atenção com a estampa gigante do trevo que reflete a luz de maneira certa.

///////////////////////////////

Des produits présentés, j’ai bien aimé la mini-collection de Fafi et la robe/chandail Dance Sweater. Faite d’un tissu d’enveloppe uni avec une touche d’élasticité, cette pièce promet d’attirer l’attention avec le motif de trèfle géant qui reflète parfaitement la lumière.

A adidas Originals está conseguindo cumprir o que prometeu: diversificar a sua oferta e celebrar talento, beleza, arte e originalidade. Parabéns!

////////////////////////

Adidas Originals est parvenue à atteindre l’objectif qu’elle s’était promis : diversifier son offre et célébrer le talent, la beauté, l’art et l’originalité. Félicitations!

Advertisements
Comments
2 Responses to “adidas Originals – Vídeo "The Street Where Originality Lives" + Women's Collection Lookbook S/S 2010”
Trackbacks
Check out what others are saying...
  1. […] more from the original source: Café pour deux – Low-browed potpourri about fashion, music … March 19, 2010   //   celebs   //   No Comments […]

  2. […] e também tenho algo para você. No início deste ano, vocês provavelmente ficaram sabendo que a adidas Originals propôs uma coleção inspirada em Star Wars (que eu não mencionei aqui porque eu pensei que ela […]



Leave a Reply to Sneakers – The Beauty (Lanvin) and the Beast (Adidas Originals) « Café pour deux Cancel reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

  • The author

  • The concept

  • Motto

  • Café Pour Deux

    Café pour deux, porque escrito em duas línguas, e porque rola aqui uma conversa entre amigos, sem pretensão altamente jornalística ou literária. Título em francês, porque é homenagem às minhas origens. E café porque é uma bebida que mantem acordado.
    Café pour deux, car écrit en deux langues, et car il s'agit ici d'une conversation entre amis sans prétension hautement littéraire ou journalistique. Et café car il maintient éveillé.

%d bloggers like this: