Supra-Flow, part 2 + Chad Mu$ka giveaways


A saga Supra-Flow continua. Ao contrário do que havia sido prometido pelo nosso amado Dennis Martin da One Distribution alguns dias atrás após a minha grande decepção, nada de boné autografado por Chad Mu$ka na minha caixa de correio… mas eu ainda recebi um pacote! E o que era? Ha-ha surpresa-surpresa!

/////////////////////////

La saga Supra-Flow continue. Contrairement à ce qui m’avait été promis par notre cher Dennis Martin de One Distribution il y a quelques jours après ma grande déception, pas de casquette autographiée par Chad Mu$ka dans ma boîte aux lettres…mais j’ai néanmoins reçu un colis! Et qu’y avait-il dedans ? Ah-ah, surprise-surprise !

(isto não é o pacote que me foi enviado, mas sim o convite para o último desfile da Martin Margiela incorporando o princípio das bonecas russas às cartas)
////////////////
(ceci n’est pas le colis qui m’a été envoyé mais l’invitation du dernier défilé Martin Margiela intégrant le principe des poupées russes au courrier)

E, não, nada de Supra Skytop II também não, mas um moletom, uma t-shirt, um bonê e diversos adesivos … tudo que a Supra faz de mais simples, para não dizer feio quando se trata do boné. Parece que pegaram o que sobrava no galpão, e, claro, nada de autógrafo, então mais uma vez: uma grande decepção.

///////////////////////////

Et bien non, pas de Supra Skytop II non plus, mais un sweatshirt, un tee-shirt, une casquette et plusieurs auto-collants… tout ce que Supra fait de plus simple pour ne pas dire moche quand on en vient à la casquette. On dirait qu’ils ont fait les fonds de tiroir, et, bien sûr, aucun autographe, donc grosse déception encore une fois.

Enquanto isso, na Califórnia, e mais precisamente na frente da loja do Angel Cabada e do Chad Mu$ka, esse se livra do que seria sua coleção de tênis, que ele oferece gratuitamente em caixas na rua.
Uma boa operação de marketing viral e um bom negócio para os fãs do skatista e os sneakerheads (vejam nas imagens a seguir o primeiro modelo Supra Skytop gold/silver).

////////////////////////////

Et pendant ce temps en Californie, et plus exactement devant le magasin de Angel Cabada et Chad Mu$ka, ce dernier se débarasse de ce qui serait sa collection de chaussure, les proposant gratuitement dans des cartons.
Une bonne opération de marketing viral, et une bonne affaire pour les fans du skateur ou les sneakerheads (voyez sur les photos le premier modèle de Supra Skytop gold/silver).

Como a vida é injusta, né?!
///////////////////
Comme la vie est injuste, non?!

Comments
One Response to “Supra-Flow, part 2 + Chad Mu$ka giveaways”
Trackbacks
Check out what others are saying...
  1. […] Apesar de não fumar achei o modelo um dos mais originais de 2010 até agora,  e certamente um dos mais audaciosos da Nike até hoje por abordar um tema tabu… Embora a idéia da “secret pocket” seja uma coisa que existe desde o primeiro pro model do Chad Muska na éS em 1998 e que se encontra nos pro models dele na Circa e hoje em dia na Supra. […]



Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

  • The author

  • The concept

  • Motto

  • Café Pour Deux

    Café pour deux, porque escrito em duas línguas, e porque rola aqui uma conversa entre amigos, sem pretensão altamente jornalística ou literária. Título em francês, porque é homenagem às minhas origens. E café porque é uma bebida que mantem acordado.
    Café pour deux, car écrit en deux langues, et car il s'agit ici d'une conversation entre amis sans prétension hautement littéraire ou journalistique. Et café car il maintient éveillé.

%d bloggers like this: