Supra + Flow = </3 (broken heart)


Gente, ontem aconteceu uma coisa absurda comigo. Sempre soube que eu era um gato preto, mas desse nível não imaginava: até na hora da sorte sou azarado!
Vou falar para vocês, a Supra não precisa lançar um tênis chamado Skytop Heartbreaker para deixar meu coração partido (broken heart).
Todo mundo aqui sabe o quanto amo a Supra, quase venero a marca alias. Entretanto, ontem ocorreu uma serie de fatos que me deixou bem chateado com o grupo do Angel Cabada.
E já que devem estar se perguntando “mas do que esse louco está falando?”, vou agora contar em detalhes.

////////////////////////////////////

Amis lecteurs, hier quelque chose d’absurde m’est arrivé. J’ai toujours su que j’étais un chat noir, mais à ce point je n’aurais jamais imaginé: même lorsque j’ai de la chance, je suis guignard! Je pourrais inventer une maxime rien que pour moi « il a eu de la malchance dans son bonheur».
Je vous le dis franchement, Supra n’a pas besoin de lancer une basket appelée Skytop Heartbreaker pour me briser le coeur (broken heart).
Tout le monde ici sait ô combien j’aime Supra, à tel point que je vénère presque la marque. Néanmoins, hier une série d’événements désagréables ont eu lieu, ce qui m’a laissé quelque peu perplexe et froissé avec le groupe d’Angel Cabada.
Et comme vous devez certainement vous demander “Mais de quoi ce fou nous parle?” Je vais maintenant raconter l’histoire en détail.

Ontem de manhã, horário de São Paulo, apareceu no site da Supra um post anunciando que o Chad Muska tinha ido ao galpão da marca escolher alguns pares para ele, e que rolava uma promoção: quem conseguisse adivinhar qual era o modelo, a cor e o tamanho do tênis com qual ele saiu de lá nos pés, ganharia esse mesmo modelo autografado pelo skatista.
Obviamente, eu tentei minha sorte, apesar de não acreditar nela, que após 27 anos nunca mostrou a ponta do seu nariz… Então imagina a minha surpresa quando, voltando do almoço, chequei o site de novo, e vi um novo post lá, anunciando “Muska chooses the White Tuf size 10.5! And the winner is Flow!” (eu era o vencedor!!!).

//////////////////////////////

Hier matin, heure de São Paulo, sur le site de Supra est apparu un poste annonçant que Chad Muska venait de passer au sein des entrepôts de la marque pour y choisir quelques paires, et que commençait un mini-concours: celui qui parviendrait à deviner quels étaient le modèle, la couleur et la taille des tennis avec lesquelles il avait quitté les lieux, gagnerait le même modèle dédicacé par le skateur.
Evidemment, j’ai tenté ma chance, même si je ne crois plus en elle, après 27 ans sans qu’elle ait montré le bout de son nez … Alors, imaginez ma surprise quand, revenant de déjeuner, je suis entré à nouveau sur le site et que j’y ai vu un nouveau poste, annonçant “Muska chooses the White Tuf size 10.5! And the winner is Flow!” (j’étais déclaré vainqueur !!!).

Não conseguia acreditar e espalhei a noticia no meu facebook e no meu twitter. Entretanto, como sou muito pessimista, eu imaginei que ainda poderia rolar acontecer uma coisa desagradável, do tipo: não mandamos produtos para o Brasil…
E olha que eu tive uma boa premonição, pois 30 minutos depois, após ter atualizado a pagina, eu vejo: “Muska chooses the White Tuf size 10.5! And the winner is Ian B!”. Ou seja, não era mais o vencedor, mudou para um tal de Ian B! Logo voltei no primeiro post da promoção, para ver se alguém tinha respondido certo antes de mim, e de fato, aparecia esse Ian B. Entretanto, achei muito estranho, pois de manhã na hora de submeter minha resposta, não lembro ter visto essa resposta.
Eu não estou chamando a Supra de mentirosa ou de preconceituosa, mas a partir daí comecei a ficar na duvida e a ver várias coisas estranhas acontecerem.
1 – Porque a Supra iria me declarar vencedor, e após receber respostas/reações minhas no próprio site dela e no twitter, mudar o nome do vencedor? Não teve tempo o suficiente para checar antes de mencionar meu nome? Será que não tinha percebido que meu endereço de email era um @com.br, e que vendo isso desistiu de mim por morar no Brasil (custos elevados para mandar a mercadoria pesada)?
2 – Porque durante algumas horas, ambos o post mencionando a promoção e o do resultado sumiram da pagina principal da Supra, com acesso unicamente para quem tinha o endereço url exato? E porque nessas horas, o número de comentários estava modificado para menos comparado ao número na hora do resultado?
3 – Porque recebi um email da Supra/One distribution me explicando que aconteceu um erro, que vou ganhar um boné em vez do tênis, mas apesar de ter respondido na hora com um email muito comprido explicando meu amor pela marca (a seguir uma imagem de uma parte de minha coleção de Supras) e minha decepção, até agora nada de retorno, nem um “desculpa, c’est la vie”?

//////////////////////////////////////

Je n’arrivais pas à y croire et j’ai répandu la nouvelle sur mon facebook et mon twitter. Cependant, très pessimiste que je suis, je ne voulais pas vendre la peau de l’ours avant de l’avoir tué, et j’imaginais qu’il pouvait encore se produire quelque chose de désagréable, comme : nous n’envoyons pas de produits au Brésil…
Et j’ai vu juste, presqu’une prémonition, puisque 30 minutes plus tard, après avoir actualisé la page via un F5, je vois: “Muska chooses the White Tuf size 10.5! And the winner is Ian B!”. En d’autres termes, je n’étais plus le gagnant, désormais il s’agissait d’un certain Ian B! Aussitôt je suis retourné sur la page du premier post de la promotion, pour voir si quelqu’un avait effectivement répondu juste avant moi, et en effet apparaissait ce Ian B. Néanmoins, j’ai trouvé cette histoire très étrange, car dans la matinée lorsque j’ai envoyé ma réponse, je n’avais pas le souvenir d’avoir vu cette réponse.
Je ne traite pas Supra de menteuse ni ne l’accuse d’avoir des préjugés, mais à partir de là, j’ai commencé à avoir de sérieux doutes sur la véracité des évènements et à  voir plusieurs choses étranges se produire.
1 – Pourquoi Supra me déclarerait vainqueur, et après avoir reçu mes réponses/réactions sur son propre site et sur Twitter, changer le nom du gagnant? Elle n’a pas eu assez de temps pour vérifier avant d’annoncer mon nom? Est-ce qu’elle ne s’était pas rendu compte que mon adresse de courriel était un @com.br, et voyant cela préférait m’oublier pour être résident au Brésil (coûts d’envoi élevés pour une marchandise lourde)?
2 – Pourquoi pendant quelques heures le poste de mentionnant la promotion et celui du résultat ont tous deux disparu de la page principale du site de Supra, avec un accès uniquement possibles pour ceux qui avaient l’adresse URL exacte? Et pourquoi durant ce lapse de temps, le nombre de commentaires était réduit par rapport à l’heure à laquelle était annoncée le vainqueur?
3 – Pourquoi ai-je reçu un email de Supra/One distribution m’expliquant qu’il y avait eu une erreur, que je vais gagner une casquette à la place des tennis, mais bien qu’ayant répondu du tac-o-tac par un e-mail très long décrivant mon amour pour la marque et ma déception, jusqu’à présent je n’ai eu aucun retour, même pas un “désolé, c’est la vie”?

Enfim, agora sei como se sentiram as Coreanas nos últimos jogos olímpicos, na prova de revezamento 3000m feminino da patinação de velocidade em pista curta, após ter sido anunciadas vencedoras… e alguns minutos depois desqualificadas por causa de uma lamina de patim tocando a de uma concorrente. Melhor perder logo no início do que ter o gosto da vitória tirado da sua boca uma vez que você provou esse sabor.
A decepção é grande… e a dúvida/ o mistério sobre esse caso também… Mas uma coisa é certa: sou azarado!

///////////////////////////////////

Quoi qu’il en soit, maintenant je sais ce qu’ont ressenti les Coréennes lors des derniers Jeux olympiques, après le relais 3000m en patinage de vitesse féminin sur piste courte après avoir été annoncées gagnantes… et quelques minutes plus tard disqualifiées en raison d’une lame de patin qui aurait touché celle d’une concurrent. Mieux vaut perdre dès le début que de goûter à la victoire et d’en voir la saveur retirée de votre bouche.
La déception est grande … et le doute / le mystère sur cette affaire aussi… Une chose est sûre : j’ai vraiment la poisse!

A seguir uma versão desse post em inglês, pois quero que o máximo de pessoas saibam o que aconteceu comigo.
//////////////////////////
A suivre, une version de ce post en anglais, car je souhaite vraiment que le plus grand nombre possible de personnes sache ce qui m’est arrivé.

Guys, yesterday something absurd happened. I always knew I was jinxed, but if you had told me it was at this point, I wouldn’t have believed: even when I’m lucky, I’m unfortunate! I could invent a maxim just for me “he who is unlucky in his happiness.”

I tell you frankly, Supra do not need to launch a sneaker called Skytop Heartbreaker to break my heart.

Everyone here knows how much I love Supra, so much so that it may sound weird, since I almost revere the brand. However, yesterday a series of unpleasant events took place, which left me somewhat perplexed and offended with Angel Cabada’s group.

And as you’re probably wondering “But what the hell is he talking about?”. I’m going to tell the story in detail.

Yesterday morning, São Paulo time, appeared a post on Supra website announcing that Chad Muska was just leaving the brand warehouse where he was to choose a few pairs, and that it would run a give away: he who will successfully guess what were the model, color and size of the sneaker with which he had left the area, would gain the same shoe model autographed by the skateboarder.

Obviously, I tried my luck, although I no longer believe in it, after 27 years without having shown the tip of its nose … So imagine my surprise when, returning from lunch, I went back onto the site and I saw a new post announcing “Muska chooses the White Tuf size 10.5! And the winner is Flow “(I was the winner !!!).

I could not believe it and I spread the news on my facebook and my twitter. However, being very pessimistic, I did not wanted to yell “victory” too soon, and imagined something disagreeable could still happen, such as: “we do not ship our products to Brazil”…

And I was right, it sounded like a premonition, because 30 minutes later, after refreshing the webpage, I saw: “Muska chooses the White Tuf size 10.5! And the winner is Ian B! “. In other words, I was not the winner anymore, now it was a guy named Ian B! I immediately went back on the first post to see if anyone had actually replied just before me, and indeed appeared that Ian B. Nevertheless, it sounded like a very strange story, because in the morning when I sent my reply, I cannot recall having seen this reply/comment.

I’m NOT calling Supra a liar nor accused it of bias, but from there I started having serious doubts about the events and saw many strange things happened.

1 – Why Supra declare I was the winner, and after receiving my replies/reactions on its own site and on Twitter, change the winner’s name? Did the guys from Supra not have enough time to check the comments before announcing my name? Did they not realize that my email was a @com.br, and preferred to forget about me since I’m a Brazil resident (high shipping costs for heavy goods)?

2 – Why during a few hours the posts mentioning the giveaway and the result both disappeared from the main page, letting only those who had the exact URL access to those pages? And why during this lapse of time, the number of comments was reduced compared to the time that was announced the winner?

3 – Why did I received an email from Supra/One distribution explaining that there had been a mistake, and I was going to win a cap instead of sneakers, and despite an almost instant reply by e-mail describing my long love for the brand and my disappointment, I have no return so far, not even a “sorry, c’est la vie”?

Anyway, now I know how the Koreans felt in the last Olympics, after being announced winners of the women’s speed skating 3000m relay… and a few minutes later being disqualified due to a skate blade that would have touched the one of a competitor … It feels better to lose early than to have the illusion of winning and see that flavor removed from your mouth.

Great is my disappointment … and so is the doubt/mystery about this case too … One thing is certain: I have really bad luck.

Comments
3 Responses to “Supra + Flow = </3 (broken heart)”
  1. Bruna Cabanne says:

    Supra, how could you be so heartless?

  2. Ará says:

    I share your pain!

  3. Kovacs says:

    Tant que j’y suis, t’as pas des pics de Supra Cuban portées ?
    J’ai bien envie de me prendre une paire pour cet été, mais pas de photos portées. J’ai peur que ça fasse trop “banal”.

Leave a Reply to Ará Cancel reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

  • The author

  • The concept

  • Motto

  • Café Pour Deux

    Café pour deux, porque escrito em duas línguas, e porque rola aqui uma conversa entre amigos, sem pretensão altamente jornalística ou literária. Título em francês, porque é homenagem às minhas origens. E café porque é uma bebida que mantem acordado.
    Café pour deux, car écrit en deux langues, et car il s'agit ici d'une conversation entre amis sans prétension hautement littéraire ou journalistique. Et café car il maintient éveillé.

%d bloggers like this: