Skateboard…ecoration


A Almost Skateboards se juntou com a Amos para produzir uma série de pranchas de skate. A Almost Skateboards foi formada em 2003 por duas lendas do skate: Rodney Mullen e Daewon Song, e é conhecida por suas pranchas leves, e as manobras técnicas realizadas pelos skatistas do seu team. Quanto à marca de art toys Amos, ela nasceu em 2002, criada pelo James Jarvis, a Sofia Prantera e o Russell Waterman e conseguiu se impor como uma referencia no mercado em menos de 10 anos!

////////////////////////////////

Almost Skateboards s’est jointe à Amos pour produire une série de planches de skate. Almost Skateboards a été fondée en 2003 par deux légendes du skate: Rodney Mullen et Daewon Song, et est connue pour ses planches légères, et les figures techniques réalisées par les skateurs de son team. Quant à la marque de art toys Amos, elle est née en 2002 de l’imagination de James Jarvis,  Sofia Prantera et Russell Waterman, et est parvenue à s’imposer comme une référence sur le marché en moins de 10 ans!

O fruto da parceira são verdadeiros obras de arte contemporâneo para quem curte o trabalho da Amos, e pranchas “collector”, pois cada uma vem com uma personagem da marca de toys, resultando em uma mistura colorida de pranchas com um visual portanto muito limpo. Mais uma coleção de skateboards que acabará em parede de casa servindo de decoração. Alias isso virou moda há anos já, e como já o mostramos por aqui, até o Marc Jacobs resolveu vender pranchas. Moda, lifestyle e skateboard sempre foram noções/conceitos interligados, se não for sinônimos, pois passam uma mensagem, uma identitade, mas agora isso aparece até nas pranchas. Outro exemplo? A doodah.

///////////////////////////

Le fruit de la collaboration sont de véritables oeuvres d’art contemporain pour ceux qui apprécient le travail de Amos, et les plateaux “collector”, car chacun présente un personnage de la marque de toys, résultant en un mélange coloré de planches dôté d’un visuel néanmoins très propre. Encore une collection de skateboards qui va finir sur le mur du salon en tant que décoration. D’ailleurs c’est devenu une mode depuis plusieurs années déjà, et comme je l’ai déjà souligné par ici, même Marc Jacobs a décidé de se mettre à vendre des plateaux de skate. Mode, lifestyle et skateboard ont toujours été des notions/concepts liés, pour ne pas dire synonymes car tous transmettent un message,  une identité, mais aujourd’hui on le perçoit même sur les planches. Un autre exemple? doodah.

Não é muito difícil descobrir o porquê os skateboards da marca/lojas suíça doodah estampados com supermodelos são tão bem recebidos. A fórmula é simples e sempre funciona. Pegue algumas das modelos mais bonitas e mais conhecidas do mundo, coloque as suas fotos tiradas em nada mais do que um par de salto alto por dois dos melhores fotógrafos do momento (o duo Claudia Knoepfel e Stefan Indlekofer) e o resultado deixa os admiradores de boca aberta.
Recentemente, Erin Wasson, Anja Rubik e Abbey Lee Kershaw se juntaram às Lara Stone, Isabeli Fontana e outros topmodels que já faziam parte da série. As pranchas de edição limitada estão disponíveis agora nas lojas da doodah (Suíços sortudos!) .

///////////////////////////////

Il n’est pas très difficile de comprendre pourquoi les skateboards de la marque/boutiques suisse doodah ayant pour graphisme des supermodèles sont si bien reçues. La formule est simple et fonctionne à chaque fois. Prenez quelques unes des mannequins les plus belles et plus connues au monde, mettez leur photo vêtues seulement d’une paire de talons hauts prises par deux des meilleurs photographes du moment (le duo Claudia Knoepfel et Stefan Indlekofer), et le résultat laisse les admirateurs bouche bée.
Récemment c’est Erin Wasson, Anja Rubik et Abbey Lee Kershaw qui ont rejoint Lara Stone, Isabeli Fontana et autres  topmodels qui faisaient déjà partie de la série. Les planches sont des éditions limitées et sont disponibles dès à présent dans les boutiques doodah (chanceux de Suisses!) .

Boas buscas/compras =)
/////////////////////////
Bonnes recherches/emplettes =)

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

  • The author

  • The concept

  • Motto

  • Café Pour Deux

    Café pour deux, porque escrito em duas línguas, e porque rola aqui uma conversa entre amigos, sem pretensão altamente jornalística ou literária. Título em francês, porque é homenagem às minhas origens. E café porque é uma bebida que mantem acordado.
    Café pour deux, car écrit en deux langues, et car il s'agit ici d'une conversation entre amis sans prétension hautement littéraire ou journalistique. Et café car il maintient éveillé.

%d bloggers like this: