Edge of Never – A movie for mountains lovers


Já que estou voltando de uma semaninha nos Pireneus, vou continuar com o assunto montanhas e mais especificamente os esportes ligados à neve. Não, não vou falar de Jogos Olímpicos, nem de Vancouver, vou continuar sendo meio nacionalista e falar das outras montanhas do país onde nasci: as Alpes. The Edge of Never é um filme documentário sobre o mundo do esqui extrema, uma saga sobre a vida dos esquiadores que enfrentam as montanhas mais perigosas do mundo. Em 1996, o Trevor Petersen, verdadeiro lenda do meio, morreu em Chamonix, na França. Nove anos depois, um outro ícone, Glen Plake, decide que é hora para Kye, filho de Trevor, 15 anos, de esquiar a pista que matou seu pai e se juntar à tribo de esquiadores do extreme. Neste filme emocionante, três gerações de esquiadores instruem o Kye para que ele acabe com o que seu pai começou. Um conto de aventura de um jovem amadurecendo, The Edge of Never é também um retrato rico e sutil dos homens e mulheres que encaram com tudo seus maiores medos. Escrito e dirigido por William A. Kerig, produzido por Peter Schweitzer, baseado no livro do mesmo título escrito por Kerig, The Edge of Never foi filmado em Chamonix, na França.

//////////////////////////

Puisque je suis de retour d’une trop courte semaine dans les Pyrénées, je vais poursuivre avec le thème montagnes, et plus spécifiquement celui des sports de neige. Non, je ne vais pas parler des Jeux olympiques, ni de Vancouver, je vais continuer à être nationaliste et parler des autres montagnes du pays où je suis né: les Alpes. The Edge of Never est un film documentaire sur le monde du ski extrême, une saga sur la vie des skieurs qui affrontent les montagnes les plus dangereuses au monde. En 1996, Trevor Petersen, une véritable légende du milieu, est mort à Chamonix, en France. Neuf ans plus tard, une autre icône do domaine, Glen Plake, décide qu’il est temps pour Kye, fils Trevor, 15 ans, d’emprunter le tracé qui a tué son père et de s’affilier ainsi à la tribu des skieurs extrêmes. Dans ce film émouvant, trois générations de skieurs se chargent d’instruire Kye pour que celui-ci en finisse avec ce que son père a commencé. Un conte moderne narrant l’aventures d’un jeune arrivant à maturité, The Edge of Never est également un portrait riche et subtil des hommes et des femmes qui font face à leurs plus grandes craintes. Écrit et réalisé par William A. Kerig, produit par Peter Schweitzer, basé sur le livre du même titre de Kerig, The Edge of Never a été tourné à Chamonix, en France.

No livro, Kerig faz um excelente trabalho de relatar sua luta para fazer um documentário sobre a alma atrás do esqui em montanhas altas, uma estória de por que os esquiadores arriscam suas vidas para uma paixão, mas também é sobre por que alguém iria querer ultrapassar os seus limites e qual é a liberdade que encontra quando o faz. Um must-see.
A seguir o trailer para quem ficou interessado.

////////////////////////////////

Dans le livre, Kerig fait un excellent travail de narration de sa quête pour réaliser un documentaire qui transcrive au mieux l’esprit du ski en haute montagne, une histoire expliquant pourquoi les skieurs risquent leur vie pour leur passion, mais qui nous décrit également pourquoi quelqu’un peut désirer repousser ses limites et la liberté qu’il ressent quand il le fait. Un must-see.
A suivre le trailer pour ceux qui s’avèreraient intéressés.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

  • The author

  • The concept

  • Motto

  • Café Pour Deux

    Café pour deux, porque escrito em duas línguas, e porque rola aqui uma conversa entre amigos, sem pretensão altamente jornalística ou literária. Título em francês, porque é homenagem às minhas origens. E café porque é uma bebida que mantem acordado.
    Café pour deux, car écrit en deux langues, et car il s'agit ici d'une conversation entre amis sans prétension hautement littéraire ou journalistique. Et café car il maintient éveillé.

%d bloggers like this: