Love Magazine #3 – Denim Angels


As calças jeans fazem partes das peças mais versáteis e mais atemporais em nosso armário. Combinam com tudo, e o número de cortes, lavagens, e materiais que existem permitem uma quantidade infinita de estilos. Uma dessas associações possíveis é o denim com denim… e bastante pele aparente. É um clássico da imagem sexy à la americana e uma das escolhas da revista Love Magazine que já criou bastante polemica com sua 3ª edição e suas 8 capas com modelos peladas.

////////////////////////////////

Les jeans font partie des pièces les plus versatiles et intemporelles dans nos armoires. Ils vont bien avec tout, et le nombre de coupes, lavages, et matériaux qui existent permettent une quantité infinie de combinaisons de styles. Une de ces possibles associations est le denim avec denim… et beaucoup de peau apparente. C’est un classique de l’imagerie sexy à l’américaine et un des choix de la revue Love Magazine qui a déjà fait couler beaucoup d’encre pour sa 3ème édition, avec 8 couvertures possibles, présentant chacune une mannequin en tenue d’Eve.

É quase tranquilizador ver que há um editorial nessa revista que não é só feita de nudez. Embora eu não tenha certeza que estou grato à Love Magazine por escolher bem esse casting para substituir nudez por denim. Ao final das contas temos várias Victoria’s Secret Angels: Miranda Kerr, Alessandra Ambrosio, Devon Aoki, Emily DiDonato, Izabel Goulart, e não é por aparecer vestidas que são tão famosas.

////////////////////////////

Ça en est presque rassurant… enfin un éditorial dans cette revue qui ne fait pas l’apologie de la nudité. Néanmoins ,je ne suis pas sûr de devoir remercier Love Magazine pour avoir choisi exactement ce casting pour remplacer la nudité par le denim. Au final, on est en présence de plusieurs Victoria’s Secret Angels: Miranda Kerr, Alessandra Ambrosio, Devon Aoki, Emily DiDonato, Izabel Goulart, et ce n’est pas habillées qu’elles ont fait le plus parler d’elles.

Advertisements
Comments
3 Responses to “Love Magazine #3 – Denim Angels”
Trackbacks
Check out what others are saying...
  1. […] McLellan | Vogue Russia – Love Match Nesse ensaio da última edição da Vogue Rússia, Alessandra Ambrosio tem papel de juíza no meio dos modelos Oskar Tranum e Simon Nessman que lutam para conquistá-la. […]

  2. […] futebol, a manobra do Joey Pepper ex-skatista profissional da Zoo York, e a supermodelo brasileira Izabel Goulart na capa e como destaque principal. Se entre vocês há alguns que vivem nos E.U.A ou no Canadá, […]

  3. […] Ambrosio, a Angel da Victoria Secret para quem 2010 foi o ano da consagração, que passou do estatuto de “body” ao de quase […]



Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

  • The author

  • The concept

  • Motto

  • Café Pour Deux

    Café pour deux, porque escrito em duas línguas, e porque rola aqui uma conversa entre amigos, sem pretensão altamente jornalística ou literária. Título em francês, porque é homenagem às minhas origens. E café porque é uma bebida que mantem acordado.
    Café pour deux, car écrit en deux langues, et car il s'agit ici d'une conversation entre amis sans prétension hautement littéraire ou journalistique. Et café car il maintient éveillé.

%d bloggers like this: