Kate Moss x Longchamp – Kate Moss for Longchamp handbags


Após a linha de prêt-a-porter na Topshop e os perfumes, a Kate Moss fechou uma parceria com a marca francesa de bolsas e acessorios de couro Longchamp. A coleção foi pensada com a Sophie Delafontaine, diretora artistica da Longchamp. Por mais incrível que possa parecer da parte de quem é conhecida por seu estilo rock’n roll de viver de se vestir, a Kate Moss pensou as bolsas com cabeça de mãe e de working girl. Queria um conjunto de praticidade e beleza: duas alças para que o conteúdo da bolsa não escape e caia no chão, bolsos externos para manter afastados os efeitos os mais vulneráveis, mas estampa de zebra em total-look para alguns modelos, e como forro de todos os outros. Um toque animal e rock’n roll, e uma inspiração que vem tanto de experiências pessoais  da vida cotidiana quanto das passarelas, tapetes vermelhos e viagens.

/////////////////////////////////

Après la ligne de prêt-à-porter chez Topshop et les parfums, Kate Moss a réalisé une collaboration avec la marque française de maroquinerie Longchamp. La collection a été pensée avec l’aide de Sophie Delafontaine, directrice artistique de Longchamp. Aussi incroyable que cela puisse paraître de la part de qui est connue pour son style rock’n roll de vivre et de s’habiller, Kate Moss a imaginé les sacs à main avec un esprit de mère et de working girl. Elle voulait allier praticité et esthétisme: deux anses pour que le contenu du sac ne s’échappe jamais pour finir au sol, des poches externes pour maintenir séparés les effets personnels les plus fragiles, mais un imprimé zêbré omniprésent, que ce soit en total-look pour certains modèles, ou pour la doublure intérieur de tous les autres. Une touche animale et  rock’n roll, et une inspiration qui vient aussi bien des expériences personnelles de la vie quotidienne que des podiums, tapis rouges et voyages.

A seguir as imagens da coleção que lança dia 11 de fevereiro, 3 dias antes dos dias do namorados (Valentine’s day), a Longchamp é nada boba…

////////////////////

A suivre les images de la collection qui sort le 11 février, 3 jours avant la Saint Valentin, Longchamp n’est pas bête du tout…

O que mais amo na Longchamp é que é uma marca discreta, que não precisa deixar o logo à mostra para se impor e afirmar sua estetica, e mais uma vez essa coleção o prova.

//////////////////////

Ce que j’aime le plus chez Longchamp c’est que c’est une marque discrète, qui n’a pas besoin d’afficher son logo pour s’imposer et affirmer son esthétique, et encore une fois, cette collection le prouve.

Advertisements
Comments
4 Responses to “Kate Moss x Longchamp – Kate Moss for Longchamp handbags”
Trackbacks
Check out what others are saying...
  1. […] na verdade as duas primeiras camisetas masculinas que foram produzidas, ou seja, com a estampa da Kate Moss realizada em parceria com a Inf4mation, e a criada em colaboração com a Black Rainbow para o […]

  2. […] Natalia Vodianova e Etam é um pouco como (antigamente) Erin Wasson e RVCA ou Topshop e Kate Moss: a colaboração que nós regozijamos de ver reaparecer a cada temporada, e uma combinação da […]

  3. […] da semana de moda de Paris lançando duas novas camisetas, desta vez com dois ícones femininos: Kate Moss e Graça Jones. Nas estampas, a top model Inglesa mimica os óculos “Butterfly” […]

  4. […] Maria (campanha da Marc Jacobs para a primavera de 2000), a supermodelo britânica e polémica  Kate Moss (outono de 2000), a modelo americana Stephanie Seymour (outono de 2001), e a cantora britânica […]



Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

  • The author

  • The concept

  • Motto

  • Café Pour Deux

    Café pour deux, porque escrito em duas línguas, e porque rola aqui uma conversa entre amigos, sem pretensão altamente jornalística ou literária. Título em francês, porque é homenagem às minhas origens. E café porque é uma bebida que mantem acordado.
    Café pour deux, car écrit en deux langues, et car il s'agit ici d'une conversation entre amis sans prétension hautement littéraire ou journalistique. Et café car il maintient éveillé.

%d bloggers like this: