Kitsuné – Boutique Kitsuné Tokyo and mini collection


O mais novo projeto da Kitsuné, selo francês que se tornou também marca de roupa, é a abertura da Boutique Kitsuné Tokyo, uma loja conceito e temporária no famoso bairro de Harajuku na capital japonesa de 11 de fevereiro até 7 de março. Para marcar o evento, a Kitsuné criou uma mini coleção de itens exclusivos intitulada “Impression of Nippon from Kitsuné”, incluindo um par de sapatos, um tote bag, duas malhas e uma t-shirt. Esses itens limitados foram criados no Japão, com tecidos japonês, seguindo a mesma filosofia que aquela atrás da coleção principal. Por exemplo, a edição limitada de sapatos foi feita pela famosa fábrica Moonstar em Fukuoka, as roupas em Gosen/Niigata, e o saco de lona em Kurashiki/Okayama. Além disso, haverá camisetas comemorativas, um chaveiro, e uma caixa de CD especial Kitsuné Maison.

/////////////////////////////////

Le plus récent projet de Kitsuné, label français devenu marque de vêtements, est l’ouverture de la Boutique Kitsuné Tokyo, un concept de magasin temporaire dans le fameux quartier de Harajuku à Tokyo, du 11 Février au 7 Mars. Pour marquer l’événement, Kitsuné a créé une mini collection de pièces uniques intitulée “Impression of Nippon from Kitsuné”, qui comprend une paire de chaussures, un totebag, deux pull-overs et un t-shirt. Ces articles exclusifs ont été conçus au Japon, avec des tissus japonais, suivant la même philosophie que celle que l’on peut trouver derrière la collection principale. Par exemple, les chaussures ont été fabriquées dans l’usine Moonstar à Fukuoka, les vêtements à Gosen/Niigata, et le sac de toile à Kurashiki/Okayama. En outre, seront vendus des T-shirts commémoratifs, des porte-clés et un coffret spécial de CD Kitsuné Maison.

Boutique Kitsuné é um projeto internacional que percorrerá várias cidades em torno de todo o mundo, parando nos lugares julgados mais interessantes e vanguardistas. A idéia-chave por trás da loja é introduzir o universo da Kitsuné, que não se limita à música, setor em qual já conquistou um publico enorme, mas que inclui também algo um mundo mais sutil e “high society” que reúne moda, grafismo e algumas produções especiais.

//////////////////////////

Boutique Kitsuné est un projet international qui voyagera de villes en villes à travers le monde, s’arrêtant dans les endroits jugés les plus intéressants et avant-gardistes. L’idée clé derrière le magasin est de faire en sorte que le public pénètre le monde de Kitsuné, qui n’est pas limité à la musique, dans lequel l’entreprise a déjà conquis un très large public, mais qui s’étend à des choses plus subtiles et «haute société», ce qui rassemble la mode, le graphisme et quelques productions spéciales.

Sempre adorei as malhas estilo marinheiro, e a mais escura dessa coleção me conquistou, pena que não vivo no Japão.

//////////////////////

J’ai toujours adoré les pulls marins, et celui à dominante sombre dans cette collection m’a conquis, dommage que je n’habite pas au Japon.

Advertisements
Comments
One Response to “Kitsuné – Boutique Kitsuné Tokyo and mini collection”
Trackbacks
Check out what others are saying...
  1. […] marca franco-japonesa Kitsuné nunca será uma marca apresentando grande estampa colorida ou roupa com corte largo, pois desde a […]



Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

  • The author

  • The concept

  • Motto

  • Café Pour Deux

    Café pour deux, porque escrito em duas línguas, e porque rola aqui uma conversa entre amigos, sem pretensão altamente jornalística ou literária. Título em francês, porque é homenagem às minhas origens. E café porque é uma bebida que mantem acordado.
    Café pour deux, car écrit en deux langues, et car il s'agit ici d'une conversation entre amis sans prétension hautement littéraire ou journalistique. Et café car il maintient éveillé.

%d bloggers like this: