Teki Latex x Phenomenon – Capsule Collection, pictures


Segunda-feira apresentava a primeira imagem oficial do Tekitek vestindo uma das 8 peças que ele criou em colaboração com o Big O para a Phenomenon, e hoje a loja japonesa choiceisyours.jp colocou as fotos dos produtos online. Teki descreve a capsule collection da seguinte forma:
“Eu queria expressar um senso de classicismo europeu misturado com o futurismo japonês, e dar um toque criativo e moderno às peças mais clássicas e burguesas. Eu trabalhei sobre os designs com o Big O, e a idéia geral era ter peças que podiam ser combinadas entre si e que ser sobrepostas em cima umas das outras. Por exemplo, quando você vestir o casaco de lã por cima da camiseta, o pacman está escondido, mas a forma triangular ainda aparece, com as cores da camiseta combinando com as do cardigan, cujo urso polar, inspirado pelo meu programa favorito de TV “Lost”, usa acessórios clássicos para lembrar a elegância francesa (uma bengala, uma gravata borboleta e uma cartola). O pacman é um símbolo da minha geração, clássico, mas moderno.”

/////////////////////////

Lundi je présentais la première image officielle de Tekitek usant une des 8 pièces qu’il a créée en collaboration avec Big O pour Phenomenon, et aujourd’hui la boutique japonaise choiceisyours.jp vient de mettre les photos des produits en ligne. Teki décrit la capsule collection de la façon suivante:
“Je voulais exprimer un sentiment de classicisme européen mélangé avec le futurisme japonais et donner une touche créative et moderne aux pièces les plus classiques et bourgeoises. J’ai travaillé sur le design avec Big O, et l’idée générale était d’avoir des pièces qui pouvaient être associées entre elles et même se superposer. Par exemple, lorsque vous portez le gilet sur le polo, pacman est caché, mais le triangle est toujours visible, et les couleurs du polo combinent avec le cardigan, dont l’ours polaire, inspiré par mon émission préférée “Lost”, utilise des accessoires classiquesqui sont un clin d’œil à l’élégance française (une canne, un nœud papillon et un chapeau haut de forme). Pacman est un des symboles de ma génération, classique, mais moderne”

Sinceramente, fiquei bem decepcionado. Portanto faltam 2 peças já que o Tekitek tinha mencionado 8: se tratam de 2 camisetas pólo. Mas não tenho grande esperanças.

//////////////////

Mais honnêtement, j’ai été assez déçu. Néanmoins, il manque 2 pièces puisque Tekitek en avait annoncé 8: ce sont 2 polos. Mais je n’ai pas grand espoir.

Advertisements
Comments
One Response to “Teki Latex x Phenomenon – Capsule Collection, pictures”
  1. nike air max says:

    Ells sont confortables a porter.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

  • The author

  • The concept

  • Motto

  • Café Pour Deux

    Café pour deux, porque escrito em duas línguas, e porque rola aqui uma conversa entre amigos, sem pretensão altamente jornalística ou literária. Título em francês, porque é homenagem às minhas origens. E café porque é uma bebida que mantem acordado.
    Café pour deux, car écrit en deux langues, et car il s'agit ici d'une conversation entre amis sans prétension hautement littéraire ou journalistique. Et café car il maintient éveillé.

%d bloggers like this: