Fafi for Adidas Originals – Fall/winter 2009 Lookbook


Um pouco mais de um mês atrás, eu apresentava a Fafi por aqui, assim como duas peças que iriam compor sua mini coleção realizada para a Adidas: uma mini-saia e um pijama/macacão. Aparecia também um par de tênis de cano alto super colorido.

//////////////////////////////

Il y a un peu plus d’un mois de cela, je présentais Fafi par ici, ainsi que deux pièces qui devaient composer sa mini-collection réalisée pour Adidas: une mini-jupe et un pyjama/salopette. Apparaissait également une paire de baskets montantes très colorées.

A própria artista divulgou o lookbook Fall/winter dessa coleção feita em parceria com a Adidas Originals, e o pijama sumiu, junto com os sneakers coloridos. Será que ficaram para a coleção Spring/summer 2010? Imagino que sim.
Agora no lookbook a seguir, aparecem 2 tênis brancos, uma camiseta estampada, uma jaqueta mistura de blusa de golf e de varsity jacket, um macacão em sintético brilhante e meias. A Fafi até quis brincar de modelo, mas a coitada deveria se contentar de ser artista. E será que a Adidas está com um budget limitado? Pois o ensaio foi realizado na casa da Fafi, nada de grande produção.

///////////////////////

L’artiste elle-même a divulgué le lookbook Fall/winter de cette collection créée en parternariat avec Adidas Originals, et le pyjama a disparu, tout comme les sneakers colorés. Ont-ils été réservés pour la collection Spring/summer 2010? J’imagine que oui.
Pour ce qui est du lookbook à suivre, on découvre 2 paires de tennis, un t-shirt avec imprimé, une veste à mi-chemin entre veste de golf et varsity jacket, un ensemble synthétique et brillant, et des chaussettes. Fafi a même voulu jouer au mannequin, mais la pauvre devrait se contenter de son travail d’artiste. Et Adidas serait-elle contrainte à travailler avec un budget limité? Car les photos ont été prise au sein de l’appartement de Fafi, rien de bien grandiose.

Advertisements
Comments
One Response to “Fafi for Adidas Originals – Fall/winter 2009 Lookbook”
Trackbacks
Check out what others are saying...
  1. […] ao redor do mundo para comprar e se divertir. Foi assim que ela se tornou amiga da grafiteira Fafi, com quem tem colaborado bastante e recentemente criou esta estampa que parece uma espécie de […]



Leave a Reply to Baby Mary x Fafi – T-Shirt for Faline « Café pour deux Cancel reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

  • The author

  • The concept

  • Motto

  • Café Pour Deux

    Café pour deux, porque escrito em duas línguas, e porque rola aqui uma conversa entre amigos, sem pretensão altamente jornalística ou literária. Título em francês, porque é homenagem às minhas origens. E café porque é uma bebida que mantem acordado.
    Café pour deux, car écrit en deux langues, et car il s'agit ici d'une conversation entre amis sans prétension hautement littéraire ou journalistique. Et café car il maintient éveillé.

%d bloggers like this: