F%&* the rain Umbrella by Anton Schnaider


Tem dias (meses? ano?) que São Paulo poderia ganhar o apelido de Nova Londres, ou Tropicalondres. Sinceramente, é insuportável. A chuva deixa mal humorado, faz perder tempo (hoje perdi uma hora para achar um taxi na rua), deixa a cidade (ainda mais) feia, atrapalha, etc… O-de-io. Nesses dias, quem como eu está de saco cheio desse tempo de cão usaria facilmente o guarda-chuva desenhado pelo Anton Schnaider do estúdio russo Lebedev.

///////////////////////

Il y a des jours (mois? année?) où São Paulo pourrait gagner le nom de New London, ou Tropicalondres. Sincèrement, les trombes d’eau tropicales et estivales sont insupportables, je pensais habiter au Brésil et pas en Asie. La pluie rend de mauvaise humeur, fait perdre du temps (car elle provoque des bouchons pas possibles, d’où l’attente d’une heure sous la pluie aujourd’hui pour parvenir à dégotter un taxi), enlaidit (et pourtant c’est difficile de faire pire) la ville, dérange, etc… Je dé-tes-te. Ces jours-là;; ceux qui comme moi en ont plus que ras le pompon de ce temps de chien utiliseraient facilement le parapluie dessiné par Anton Schnaider du studio russe Lebedev.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

  • The author

  • The concept

  • Motto

  • Café Pour Deux

    Café pour deux, porque escrito em duas línguas, e porque rola aqui uma conversa entre amigos, sem pretensão altamente jornalística ou literária. Título em francês, porque é homenagem às minhas origens. E café porque é uma bebida que mantem acordado.
    Café pour deux, car écrit en deux langues, et car il s'agit ici d'une conversation entre amis sans prétension hautement littéraire ou journalistique. Et café car il maintient éveillé.

%d bloggers like this: