Sunday videos to cheer you up


Odeio domingos. Ainda mais se tiver que trabalhar e com tempo horroroso, chuvoso. Então para alegrar o dia, eu vou compartilhar dois videozinhos que poderão animar o dia de alguns que, bem como eu, não são fãs do “dia do Senhor”.

Primeiro um gol impressionante, provavelmente o gol do ano. Sábado, no estádio do Stoke City, o zagueiro hondurenho de Wigan, o Maynor Figueroa, marcou o segundo gol para sua equipe cobrando uma falta aos 55 metros do gol. Vendo o goleiro muito avançado, ele tentou com a maior espontaneidade um lob improvável. Ousadia recompensada: a bola entrou no canto superior! Eu não curto futebol, mas vale a pena ver.

/////////////

Je hais les dimanches. D’autant plus s’il faut travailler et que le temps est horrible, pluvieux. Alors, pour égayer la journée, je vais partager deux petites vidéos qui sont bien capables de donner à certains, qui comme moi ne sont pas fans du “jour du Seigneur”, un peu de baume au coeur.

Tout d’abord un but impressionnant, probablement le but de l’année. Samedi, au stade de Stoke City, le défenseur hondurien de Wigan, Maynor Figueroa, a inscrit le deuxième but pour son équipe tirant un coup franc à 55 mètres du but adverse. Voyant le gardien très avancé, il a tenté un lob improbable avec la plus grande spontanéité. Audace récompensée: le ballon s’est enfoncé dans la lucarne! Je ne suis pas féru de football, mais il faut admettre que ce but vaut le détour.

O outro vídeo é o do making of do calendário da Pirelli que já mencionei várias vezes por aqui.

////////////////

L’autre vidéo est le making of du calendrier Pirelli que j’ai déjà mentionné à deux reprises par ici.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

  • The author

  • The concept

  • Motto

  • Café Pour Deux

    Café pour deux, porque escrito em duas línguas, e porque rola aqui uma conversa entre amigos, sem pretensão altamente jornalística ou literária. Título em francês, porque é homenagem às minhas origens. E café porque é uma bebida que mantem acordado.
    Café pour deux, car écrit en deux langues, et car il s'agit ici d'une conversation entre amis sans prétension hautement littéraire ou journalistique. Et café car il maintient éveillé.

%d bloggers like this: