Viktor & Rolf – Spring/Summer 2010 "Monsieur" Preview


Viktor Horsting e Rolf Snoeren, conhecidos como Viktor & Rolf, formam um par de designers holandeses. O estilo da marca consiste em desviar dum jeito requintado peças clássicas tais que trench, vestidos, etc… com uma atenção particular concedida aos detalhes.

///////////////////////

Viktor Horsting et Rolf Snoeren, connus comme Viktor & Rolf, forment un duo de créateurs hollandais. Leur style consiste à détourner d’une façon raffinée les pièces classiques telles que trench, robes, etc… avec une attention particulière concédée aux détails.

Viktor & Rolf revelou varios estilos da sua linha masculina, “Monsieur”, para a coleção Spring/Summer do próximo ano. A estetica das peças continua audaciosa, mas com um foco em cortes limpas, bem masculinas e com uma paleta de cores bastante suaves. Tudo que se precisa para um estilo inteligente e elegante, impecável, combinação justa entre o formal e o informal.

///////////////////////////

Viktor & Rolf a révélé récemment plusieurs looks de sa ligne masculine, “Monsieur”, pour la collection Spring/Summer de l’année prochaine. L’esthétique des pièces continue audacieuse, mais se focalisant néanmoins sur des coupes propres, très masculines, dotée d’une palette de couleurs très suaves. Tout ce qu’il faut pour un style intelligent, élégant, impeccable, parfaite combinaison entre le formel et l’informel.

Esse ultimo look é muito bom, até os sapatos são finos! E agora estou impaciente de ver a coleção inteira.

/////////////////////

Ce dernier  look est véritablement bon, même les chaussures sont travaillées! Maintenant j’ai vraiment hâte de voir le reste!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

  • The author

  • The concept

  • Motto

  • Café Pour Deux

    Café pour deux, porque escrito em duas línguas, e porque rola aqui uma conversa entre amigos, sem pretensão altamente jornalística ou literária. Título em francês, porque é homenagem às minhas origens. E café porque é uma bebida que mantem acordado.
    Café pour deux, car écrit en deux langues, et car il s'agit ici d'une conversation entre amis sans prétension hautement littéraire ou journalistique. Et café car il maintient éveillé.

%d bloggers like this: