Teki Latex x Phenomenon – Capsule Collection


Big O é o criador de marcas japonesas streetwear de referência como SwaggerPhenomenon, rapper lendário no Japão, que se tornou aos poucos um tipo de guru designer de moda criando peças incríveis, e que ficou famoso por ter vestido Lupe Fiasco, Kanye West e ter colaborado para produzir acessórios de couro com a marca alemã MCM. Para muitos ele é o proximo Nigo, ele parece ter o potencial para isso, de fato. O Big O adora a banda de rap vanguardista francesa TTC, e ja encontrou o Cuizinier e o Teki Latex com quem trabalhou à criação de músicas.

//////////////////////

Big O est le créateur de marques japonaises streetwear de référence comme Swagger et Phenomenon, rappeur mythique au Japão, qui est devenu peu à peu une sorte de gourou styliste créant des pièces incroyables, et qui est devenu célèbre pour habiller Lupe Fiasco, Kanye West et avoir collaboré avec la marque allemande MCM à la collaboration d’accessoires en cuir. Pour beaucoup il est le prochain Nigo, et semble être doter du potentiel pour l’être, en effet. Big O adore le groupe de rap avant-gardiste TTC, et a déjà rencontré Cuizinier et Teki Latex avec qui il a travaillé à la création de chansons.

Teki Latex é um rapper francês, certo, mas ele é também o dono de um estilo proprio, impecável, e criador do selo de musica eletrônica Institubes e dos seus dois selos afiliados Stunts (musica eletro-rap) e Sound Pellegrino (musica eletro festiva). Esse homem gordo também chamado de Tekitek, e que se proclama o gordo o mais cool desde o Fat Albert, lançou esse ano uma street tapeMes pelures sont plus belles que vos fruits, que para mim é o melhor album rap francês do ano.

/////////////////////////

Teki Latex est un rappeur français, certes, mais il est également le détenteur d’un style bien à lui, impeccable, et le créateur  du label de musique électronique Institubes et de deux sous-labels affiliés Stunts (électro-rap) et Sound Pellegrino (électro plus festive). Cet homme corpulent qui se fait aussi appeler Tekitek, et se proclame le gros le plus cool depuis T’as le bonjour d’Albert, a sorti cette année street tapeMes pelures sont plus belles que vos fruits, qui pour moi est le meilleur opus de rap français de l’année.

O proximo passo entre o Tekitek e o Big O parece claro: uma colaboração no mundo da moda. De acordo com o japonês, a capsule collection para Phenomenon estará pronto para o inverno 2010. Muita gente espera do francês algo muito colorido, “fluo gadget” como ele fala, mas ele deixa claro que o que o obceca é bem mais clássico, nomes como Lacoste e Ralph Lauren. Do seu lado, o Big O anda desenhando ultimamente roupas com estilo de guerreiro urbano com um toque de apocalipse pagão. Os dois prometem uma mini-coleção muito pessoal, misturando o clássico e o lúdico, feita de camisetas polo, cartolas, bangalas. A primeira peça revelada foi um cardigan sobre qual aparecem ursos polares usando cartola, monóculo e bangala.

////////////////////////

La prochaine étape entre Tekitek et Big O semble claire: une collaboration dans le monde de la mode. Selon le japonais, la capsule collection pour Phenomenon sera prête pour l’hiver 2010. Beaucoup attendent du français quelque chose de très coloré, “fluo gadget” comme il dit, mais il maintient que ce qui l’obsède récemment est bien plus classique, des noms comme Lacoste et Ralph Lauren. De son côté, Big O a dernièrement beaucoup dessiné de vêtements au style guerrier urbain avec une touche d’apocalypse païenne. Les deux promettent une mini-collection très personnelle, mélangeant le classique au ludique, composée de polos, haut-de-forme et cannes. La première pièce révélée, un cardigan, reprend d’ailleurs ces éléments, utilisés par un ours polaire brodé en bleu.

Advertisements
Comments
3 Responses to “Teki Latex x Phenomenon – Capsule Collection”
Trackbacks
Check out what others are saying...
  1. […] vazou a primeira imagem da colaboração entre o gênio do eletro-pop-rap francês Teki Latex e a marca japonesa Phenomenon, concebida com o gênio da moda Big […]

  2. […] grandes nomes no mundo do cinema como Vincent Cassel e Mathieu Kassovitz, e também da música como Teki Latex da banda TTC que aceitaram de atuar em varias curtas do […]

  3. […] apresentar um conceito inusitado, um pé lembrando o chocolate, o outro a minta, dos bombons que o Big-O adora […]



Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

  • The author

  • The concept

  • Motto

  • Café Pour Deux

    Café pour deux, porque escrito em duas línguas, e porque rola aqui uma conversa entre amigos, sem pretensão altamente jornalística ou literária. Título em francês, porque é homenagem às minhas origens. E café porque é uma bebida que mantem acordado.
    Café pour deux, car écrit en deux langues, et car il s'agit ici d'une conversation entre amis sans prétension hautement littéraire ou journalistique. Et café car il maintient éveillé.

%d bloggers like this: