Chad Muska x Supra Skytop II – Supra Skytop II Tour


Supra divulgou recentemente uma foto (a seguir) do Chad Muska usando sua mais recente realização em termos de sneaker: o Skytop II da Supra. Após o sucesso mundial e inter-cultural do primeiro tênis criado pelo skatista para a marca, o lançamento dessa segunda versão do seu pro-model deve garantir mais alguns anos de carinho pela Supra. O colorway já foi mostrado anteriormente por aqui mesmo, mas para quem teria perdido a noticia segue um close up sobre o modelo.

///////////////////////

Supra a récemment révélé une photo (à suivre) de Chad Muska portant sa dernière réalisation en terme de design de sneaker: les Skytop II de Supra. Après le succès mondial et inter-culturel que fut le premier modèle dessiné par le skateur pour la marque, le lancement de cette deuxième version de son pro-model devrait garantir de beaux jours à Supra. Le coloris disponible a déjà été présenté ici même, mais pour les retardataires, ci-dessous un close up du modèle.

O uso de bicicleta é contestável, pois de fato esta totalmente na moda, em todas as grandes cidades fashionistas se fala e se usa o pignon fixe/fixed gear/fixed wheel/fixie. Ou seja, o Muska e a fortiori a Supra poderiam estar surfando sobre a onda hype do bike. Mas eu acho que o Chad não precisa aparecer com uma prancha de skate para provar que ele é e sempre foi um skatista designer vanguardista, e outra: ele freqüenta bastante NYC onde ele anda de bicicleta, e ja foi flagrado por la varias vezes de bike.

////////////////////////

Utiliser un vélo sur cette photo est contestable, car c’est un fait, dans toutes les grandes villes fashionistas la mode est au pignon fixe/fixed gear/fixed wheel/fixie. En d’autres termes, Muska et a fortiori Supra pourrait surfer sur la vague hype du bike. Mais je pense que Chad n’a pas besoin d’apparaître avec une planche de skate pour prouver qu’il est et a toujours été un skateur designer avant-gardiste, sans compter qu’il fréquente beaucoup NYC où il se déplace et a déjà été pris en photo sur son vélo.

Bem quando essa foto foi divulgada, o Supra Skytop II Tour foi oficialmente anunciado. Começara na Colette, em Paris, unica data não americana desse “world tour”, dia 21 de novembro, e terminara em Atlanta na Wish dia 7 de dezembro. A turnê vai passar por 10 pontos exclusivos durante um período de duas semanas. Cada loja receberá 36 pares numerados individualmente do Skytop II Gradiente, com mais pares para a Colette ja que o total de pares atinge 600.

///////////////////

En parallèle à la divulgation de l’image ci-dessus a été annoncé officiellement le Supra Skytop II Tour. Il commencera chez Colette, à Paris, unique date non américaine de ce “world tour”, le 21 novembre, et terminera à Atlanta chez Wish le 7 de décembre. La tournée va passer par 10 points de vente exclusifs sur une période de deux semaines. Chaque boutique recevra 36 paires de Skytop II Gradiente, chacune numérotée, avec vraisemblablement plus de paires pour  Colette puisque le total de paires atteint 600.


Comments
3 Responses to “Chad Muska x Supra Skytop II – Supra Skytop II Tour”
  1. Ragdoll says:

    On les attends avec impatience;)

Trackbacks
Check out what others are saying...
  1. […] shoes desenhados pelo Chad Muska: os Supra Skytop 2 (colorway Gradient). Primeira data de uma turnê que começou na França na tão famosa Colette, e que continuara até o dia 07/12/2009, ultima […]



Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

  • The author

  • The concept

  • Motto

  • Café Pour Deux

    Café pour deux, porque escrito em duas línguas, e porque rola aqui uma conversa entre amigos, sem pretensão altamente jornalística ou literária. Título em francês, porque é homenagem às minhas origens. E café porque é uma bebida que mantem acordado.
    Café pour deux, car écrit en deux langues, et car il s'agit ici d'une conversation entre amis sans prétension hautement littéraire ou journalistique. Et café car il maintient éveillé.

%d bloggers like this: