Edun x Dazed & Confused – Capsule Collection for War Child


A Edun, marca envolvida em projetos humanitarios (principalmente na Africa), fechou uma parceria com a Dazed& Confused para criar uma capsule collection de 4 peças, camisetas e vestidos, cujas vendas geram um dinheiro (15% do preço) doado à War Child .

//////////////////////////

Edun, marque impliquée dans des projets humanitaires (principalement en Afrique), a réalisé un partenariat avec Dazed& Confused pour créer une capsule collection de 4 pièces, t-shirts et robes, dont une partie des ventes (15% des recettes) sera reversée à War Child .

Me interessei por essa coleção pois minha mulher esta a procura de camisetas com estampas de animais, e achei interessante poder ajudar uma organização dedicada a ajudar crianças vivendo em parte do mundo devastadas pela guerra: tanto de um ponto fisico que psicologico, o que é demais vezes esquecido quando pensamos em feridas causada por guerras.

////////////////////////

Je me suis intéressé pour cette collection car ma femme recherche des t-shirts avec des imprimés d’animaux, et j’ai trouvé qu’il était intéressant d’aider une organisation dédiée à l’aide aux enfants vivant en zones dévastées par la guerre: aussi bien d’un point de vue physique que psychologique, séquelles trop souvent omises lorsque l’on pense aux blessures de guerres.


Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

  • The author

  • The concept

  • Motto

  • Café Pour Deux

    Café pour deux, porque escrito em duas línguas, e porque rola aqui uma conversa entre amigos, sem pretensão altamente jornalística ou literária. Título em francês, porque é homenagem às minhas origens. E café porque é uma bebida que mantem acordado.
    Café pour deux, car écrit en deux langues, et car il s'agit ici d'une conversation entre amis sans prétension hautement littéraire ou journalistique. Et café car il maintient éveillé.

%d bloggers like this: