Kitsuné – Me Magazine cover, Flouzen collab & Maison compilation 8


Apenas 3 dias passaram e ja tem mais atualidades e o que contar a respeito da Kitsune. Primeiro, os donos do selo/marca Gildas Loaëc e Masaya Kuroki estão na capa da revista nova iorquina Me Magazine (revista que fala de jovens talentos) para a qual eles foram convidados a participar da realização.

/////////////////

Seulement 3 jours ont passé et déjà de nouvelles actualités pour Kitsune. Premièrement, les créateurs du label/marque Gildas Loaëc et Masaya Kuroki font la couverture de la revue new yorkaise Me Magazine (magazine qui parle de jeunes talents) pour laquelle ils ont été invités à être éditeur.

Segundo, eles fecharam uma colaboração com a marca de acessorios Flouzen para criar gravatas de cashmere inspiradas do proprio animal que serve de nome para a marca: a raposa (em japonês kitsuné=raposa)! Olhando as fotos vai reconhecer a semelhança com o rabo do animal. Muito bom!

////////////////////

Deuxièmement, ils ont collaboré avec la marque d’accessoires Flouzen pour créer des cravates en cashmere inspirées de l’animal qui donne son nom à la marque: le renard (en japonais kitsuné=renard)! En jetant un oeil sur les photos vous reconnaîtrez la similitude avec la queue de l’animal. Pas mal du tout!

E para acabar, a Kitsuné lançou um videozinho para anunciar a chegada do oitavo volume da famosa compilação da Maison, prevista para meado de novembro. No video, como foi realizado alguns meses atras, enquanto o selo franco-japonês lançava sua nova coleção de roupas e sua nova compilação, um modelo e uma modelo fazem uma batalha de troca de roupas embalada pelas musicas da futura compilação. Vale a pena conferir, tanto para ter uma ideia das musicas do novo CD quanto para ver de novo as peças da coleção Kitsuné Golf Club...

///////////////////////////////

Et pour finir, Kitsuné vient de lander une petit vidéo pour annoncer l’arrivée du huitième volume de sa fameuse compilation Maison, prévue pour la mi-novembre. Dans la vidéo, comme ce fut le cas il y a quelques mois, alors que le label franco-japonais sortait sa nouvelle collection de vêtements et sa nouvelle compilation, deux mannequins se livraient à une bataille de changement de tenue rythmée par les musiques de la future compilation. Cela vaut la peine de regarder, aussi bien pour se faire une idée des titres du nouveau CD, que pour voir à nouveau les pièces de la collection Kitsuné Golf Club...

Advertisements
Comments
2 Responses to “Kitsuné – Me Magazine cover, Flouzen collab & Maison compilation 8”
Trackbacks
Check out what others are saying...
  1. […] mais novo projeto da Kitsuné, selo francês que se tornou também marca de roupa, é a abertura da Boutique Kitsuné Tokyo, uma […]

  2. […] Os pea coats, tricôs, duffle coats, e coletes são minhas peças preferidas. Agora é só esperar alguns dias para a apresentação em vídeo da coleção com trilha baseada na futura compilação Kitsuné Maison. […]



Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

  • The author

  • The concept

  • Motto

  • Café Pour Deux

    Café pour deux, porque escrito em duas línguas, e porque rola aqui uma conversa entre amigos, sem pretensão altamente jornalística ou literária. Título em francês, porque é homenagem às minhas origens. E café porque é uma bebida que mantem acordado.
    Café pour deux, car écrit en deux langues, et car il s'agit ici d'une conversation entre amis sans prétension hautement littéraire ou journalistique. Et café car il maintient éveillé.

%d bloggers like this: