Jeremy Scott meets French president N. Sarkozy!!


Quem falou que ser presidente de algum pais era sinonimo de so curtir terno e gravata? O presidente francês Nicolas Sarkozy demonstrou o contrario indo visitar hoje o showroom temporario do criador americano Jeremy Scott, enquanto esta acontecendo a Fashion Week de Paris!

///////////////////////

Qui a dit qu’être président ne pouvait aller de paire avec amateur de mode?? Le président français Nicolas Sarkozy a démontré le contraire en allant aujourd’hui visiter le showroom temporaire du créateur américain Jeremy Scott, alors que se déroule actuellement la Fashion Week de Paris!

O Presidente da República francesa  não hesitou em ir até o showroom efêmero do designer para manifestar o seu apoio. Foi no 11º arrondissement de Paris, perto da Bastilha, que o Nicolas Sarkozy conheceu o estilista e descobriu a nova coleção que o amigo de estrelas como M.I.A e Kanye West realizou para a Adidas.

/////////////////////

Le Président de la République française n’a pas hésité à se rendre jusqu’au showroom éphémère du designer pour lui manifester son soutien. La rencontre a eu lieu dans le 11ème arrondissement de Paris, près de Bastille, où Nicolas Sarkozy s’est entretenu avec le styliste et découvert la nouvelle collection que l’ami de célébrités comme M.I.A et Kanye West a réalisé pour Adidas.

Ao invés da primeira fila o presidente é um defensor das conversas privadas. Apos a Lady Gaga, a Rihanna, a Madonna, a M.I.A e tantas outras, sera que a Carla Bruni vai acabar usando peças do Jeremy Scott, como as últimas criações inspiradas pela familia Flintstones? Sera que o presidente irá adoptar os sneakers alados ou a jaqueta Elvis Presley do designer para suas manhãs dominicais de corrida?

/////////////////

Le président est un habitué des rencontres en huis clos, qu’il préfère aux feux des projecteurs. Après Lady Gaga, Rihanna, Madonna, M.I.A et beaucoup d’autres, est-ce que Carla Bruni va devenir adepte des pièces de Jeremy Scott, comme par exemple ses dernières créations inspirées de la famille Flintstones? Est-ce que le président va adopter les sneakers ailés ou la veste de jogging Elvis Presley du designer pour ses joggings matinaux dominicaux?

E qual sera o proximo passo? Um encontro com a Carri Munden da Cassette Playa?

////////////////////////

Et maintenant quelle va être la prochaine étape? Une rencontre avec Carri Munden de Cassette Playa?

Advertisements
Comments
2 Responses to “Jeremy Scott meets French president N. Sarkozy!!”
  1. biti says:

    oi florian! passei aqui pra conhecer com mais calma e adorei! estou fazendo o post sobre nossa palestra, daqui a pouco está lá no blog.
    qto ao jeremy scott, não tenho muita paciência para ele, não… mas adorei imaginar a carla bruni de pedrita! huahauauauhaha
    bjs

Trackbacks
Check out what others are saying...
  1. […] lembro bem que em março de 2009, não tinha nada contra o Jeremy Scott, gostava do trabalho dele até (sim, mudou). E naquela época ele apresentava a coleção Fall […]



Leave a Reply to biti Cancel reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

  • The author

  • The concept

  • Motto

  • Café Pour Deux

    Café pour deux, porque escrito em duas línguas, e porque rola aqui uma conversa entre amigos, sem pretensão altamente jornalística ou literária. Título em francês, porque é homenagem às minhas origens. E café porque é uma bebida que mantem acordado.
    Café pour deux, car écrit en deux langues, et car il s'agit ici d'une conversation entre amis sans prétension hautement littéraire ou journalistique. Et café car il maintient éveillé.

%d bloggers like this: