La Vida Loca, Mara 18 – Christian Poveda(R.I.P)'s documentary


Queria ver…

/////////////////////

J’aimerais voir…

Se trata da vida dos membros dos gangues mais ferrenhos do planeta, que nasceram em Los Angeles com a população de imigrantes, mas que se alastra hoje em dia em El Salvador, no pais de origem dessa minoridade latino-americana de California. As duas quadrilhas mais poderosas são a dos Mara 18 e a dos Mara Salvatrucha, tão violentas que mataram mais de 3000 pessoas em 2008.

O Christian Poveda, que filmou esse documentario, foi encontro morto 3 semanas atras no seu carro, o corpo crivado por balas. Pura selvageria por causa do que parece ser um malentendido.

Ja me interessei no passado pelos Maras por causa das tatuagens deles, impressionantes.

A seguir o trailer do filme (em espanhol com legendas em francês):

////////////////////////////////////

Il s’agit de la vie des membres des gangs les plus féroces de la planète, qui sont nés à Los Angeles avec la population d’immigrés locales, mais qui sévit aujourd’hui à El Salvador, dans le pays d’origine de cette minorité latino-américaine de Californie. Les deux gangs les plus puissants sont les Mara 18 et les Mara Salvatrucha, tellement violents qu’ils ont tué plus de  3000 personnes en 2008.

Christian Poveda, qui a filmé ce documentaire, a été retrouvé mort il ya  3 semaines dans sa voiture, le corps criblé de balles. Pure barbarie à cause de ce qui semble être un malentendu.

Il y a quelques temps, je m’étais déjà intéressé aux Maras à cause de leurs tatouages, impressionnants.

A suivre le trailer du filme (en espagnol avec légendes en français):

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

  • The author

  • The concept

  • Motto

  • Café Pour Deux

    Café pour deux, porque escrito em duas línguas, e porque rola aqui uma conversa entre amigos, sem pretensão altamente jornalística ou literária. Título em francês, porque é homenagem às minhas origens. E café porque é uma bebida que mantem acordado.
    Café pour deux, car écrit en deux langues, et car il s'agit ici d'une conversation entre amis sans prétension hautement littéraire ou journalistique. Et café car il maintient éveillé.

%d bloggers like this: