The Flaming Lips feat. Karen O – "I can be a frog" & "Watching the Planets" spoiler


The Flamings Lips é uma banda americana de rock alternativo criada em 1983 em Oklahoma City nos Estados Unidos, famosa por ser psicodélica tanto na sua musica quanto nas suas letras ou nos titulos das suas musicas… mas também nos seus shows que tem a reputação de ser incriveis (ja foi eleita uma das 50 bandas que tem que ver no palco antes de morrer): mistura de projeções video, de luz, de fantasias e de marionetes. Todavia o sucesso comercial do Flaming Lips esta demorando, apesar de geralmente receber elogios da imprensa.

Um exemplo desse lado psicodélico dos Flaming Lips é o ultimo video para a musica I can be a frog. Comumente mulheres em biquinis nos clipes usam salto, tem bundão e se mexem perto de carrãos. Mas com neste video feito para promover o album Embryonic da banda, a moça esta na selva imitando o sapo, o urso, o morcego, o macaco e o monstro, tudo isso dando risada enquanto aparecem desenhos ilustrando o bixo que ela mimica.

///////////////////////////////

The Flamings Lips est un groupe de rock alternatif américain créé en 1983 à Oklahoma City aux Etats Unis, connu pour être psychédélique, aussi bien dans sa musique que dans ses paroles ou pour le titre de ses chansons… mais également pour ses shows qui ont la réputation d’être incroyables (il a déjà été élu un des 50 groupes à voir sur scène avant de mourir): un mélange de projections vidéo, de lumière, de costumes et de marionnettes. Néanmoins le succès commercial des Flaming Lips tarde à arriver, bien que les critiques soient généralement bonnes.

Un exemple de ce côté psychédélique des Flaming Lips est leur dernier clip pour le titre I can be a frog.Généralement les femmes en bikini dans les clips sont synonymes de talons hauts, de fesses avantageuses, et de danses sensuelles auprès de grosses cylindrées. Mais dans cette vidéo réalisée pour faire la promotion de l’album Embryonic du groupe, la jeune fille se trouve dans la forêt où elle fait la grenouille, l’ours, la chauve-souris, le singe et le monstre, tout ceci en souriant et riant alors qu’apparaissent à l’image des dessins illustrant les êtres qu’elle mime.

E quer mais loucura? Para o proximo clip, para a musica Watching the Planets, semana passada os Flaming Lips filmaram ciclistas nus em Portland.

O Coyne, cantor da banda, explicou que vai cobrir uma das bolhas gigantes e transparentes, que ele usa nos shows dele, com pele de raposa falsa, como se fosse um ovo de pelo enorme, do qual sairão pessoas em bicicletas como se fossem nascendo dele: coisa vaginal como ele fala. Coyne disse também que o vídeo deveria estar disponível para visualização no prazo de cerca de duas semanas após a filmagem, “se eu não ficar preso, e ninguém se machucar.”

/////////////////////////////

Et vous voulez plus de folie? Pour leur prochain clip, pour la chanson Watching the Planets, la semaine dernière les Flaming Lips ont filmé des cyclistes nus à Portland.

Coyne, chanteur du groupe, a expliqué qu’il va recouvrir une de ses bulles géantes et transparentes, qu’il utilise au cours de ses shows, avec de fausses peaux de renard, pour en faire un oeuf énorme recouvert de poils, duquel sortiront des gens à vélo comme s’ils nassaient en son sein: quelque chose de vaginal comme il dit. Coyne a également déclaré que la vidéo devrait être disponible dans un délai de deux semaines après le tournage, “si je ne suis pas mis en prison et que personne ne se blesse”.

O CD é previsto para a segunda semana de outubro, e estes são dois dos quatro vídeos que a banda espera lançar simultaneamente.

///////////////////////

O CD est prévu pour la deuxième semaine d’octobre, et il s’agit là de deux des quatre vidéos que le groupe compte lancer simultanément.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

  • The author

  • The concept

  • Motto

  • Café Pour Deux

    Café pour deux, porque escrito em duas línguas, e porque rola aqui uma conversa entre amigos, sem pretensão altamente jornalística ou literária. Título em francês, porque é homenagem às minhas origens. E café porque é uma bebida que mantem acordado.
    Café pour deux, car écrit en deux langues, et car il s'agit ici d'une conversation entre amis sans prétension hautement littéraire ou journalistique. Et café car il maintient éveillé.

%d bloggers like this: